Results for indieningstermijn translation from Dutch to German

indieningstermijn
Übermittlungsfrist

indieningstermijn notulen.
(') frist für die einreichung von entschließungs­ und Ände­rungsanträgen: siehe protokoll.

indieningstermijn (dagen)
einreichungsfrist (tage)

indieningstermijn voor amendementen
frist für die einreichung von anderungsanträgen

de indieningstermijn voor amendementen
(das parlament beschließt die dringlichkeit.)

ingekomen stukken — indieningstermijn
ja, ich bin mir dessen sogar sicher.

') indieningstermijn :) indieningstermijn ■') indieningstermijn
patterson (ed). - (en) herr präsident, die dolmetscher haben nicht gesagt, wann diese debatte stattfinden soll.

(') indieningstermijn voor amendementen notulen.
da der letzte bericht sehr viel komplizierter ist,

') indieningstermijn amendementen: zie notulen.
') fristen für die einreichung von Änderungsanträgen: siehe protokoll.

( ') indieningstermijn amendementen:zie notulen.
die frage, die sie aufgeworfen haben, kann jedoch eine Änderung der geschäftsord-

') indieningstermijn voor amendementen: zie notulen.
die lesart von herrn lubbers nach dem ab-

) indieningstermijn voor amendementen ■ spreektijd: zie
( ) siehe protokoll. ( ) protokoll - frist für die einreichung von Änderungsanträuen - redezeit: siehe protokoll.

j) indieningstermijn voor amendementen: zie notulen.
(3) frist für die einreichung von Änderungsanträgen: siehe

indieningstermijn voor amendementen spreektijd: zie notulen.
ich möchte daher den rex-ausschuß und den umweltausschuß ersuchen, sich einig zu werden; der

(') zie notulen. (2) indieningstermijn voor amendementen
m. martin (com). — (fr) auf seiner letzten tagung hat das europäische parlament den bericht von frau sylvie le roux über das fischereiabkommen mit guinea-bissau gebilligt.

(p) "indieningstermijn aanbiedingen eindigt op . . .",
(p) "indieningstermijn aanbiedingen eindigt op . . .",

(') indieningstermijn van amendementen — spreektijd : zie notulen.
(') frist für die einreichung von Änderungsanträgen — redezeit: siehe protokoll.

(') indieningstermijn voor ontwerpresoluties en amendemen ten: zie notulen.
drittens: europa steht und fällt mit der solidarität zwischen nord und süd.

era-net: voorstellen na afloop van de eerste indieningstermijn
era-net: vorschläge für den ersten zwischentermin

en ten tweede, wanneer is de indieningstermijn voor de amendementen ?
darum bitte ich sie, dies als eine politische und nicht als eine technische frage zu betrachten.