Results for informatieplichtigen translation from Dutch to German

informatieplichtigen
für die bereitstellung der informationen zuständige parteien

referentiepopulatie van informatieplichtigen
referenzkreis der berichtspflichtigen

werkelijke populatie van informatieplichtigen
tatsächlicher kreis der berichtspflichtigen

statistische informatie op het niveau van informatieplichtigen
statistische daten auf der ebene der berichtspflichtigen

informatieplichtigen in het kader van het systeem intrastat
für die lieferung von informationen im rahmen des intrastatsystems verantwortliche parteien

stratificatie van de potentiële populatie van informatieplichtigen 6.
schichtung des potenziellen kreises der berichtspflichtigen 6.

sommige informatieplichtigen zouden van stratum kunnen veranderen.
einige berichtspflichtige sind möglicherweise in eine andere schicht einzuordnen.

door de werkelijke populatie van informatieplichtigen toe te passen minimumkwaliteitsnormen
vom tatsÄchlichen kreis der berichtspflichtigen zu erfÜllende mindestanforderungen

2. de referentiepopulatie van informatieplichtigen omvat de volgende informatieplichtigen:
(2) der referenzkreis der berichtspflichtigen umfaßt die folgenden berichtspflichtigen:

de werkelijke populatie van informatieplichtigen moet de volgende statistische gegevens verstrekken:
der tatsächliche kreis der berichtspflichtigen muss die folgenden statistischen daten liefern:

iedere lidstaat organiseert zelf de wijze waarop de informatieplichtigen intrastat-gegevens verstrekken.
jeder mitgliedstaat regelt selbst die art und weise der Übermittlung der intrastat-daten durch die für die lieferung der informationen zuständigen stellen.

informatieplicht
informationspflichten