Results for infra translation from Dutch to German

infra-roodzoeker
infrarotsuchkopf

infra-rood spectroscopie
infrarot-spektroskopie

stedelijke infra-structuur
städtische infrastruktur

onderzoeks-infra-structuur
forschungs­infra­struktur

zie infra, punt 159 e.v.
215 s. 11,18. siehe dazu unten rn. 15 9 ff.

droger met infra-rood stralen
trockner mit infrarotbestrahlung

druk door steden en infra structuur
belastungen nach stadtgebieten und verkehrsnetzen

infra structuur van communautair structuurvan regionaal
infrastruktur von regionalwirtschaftlicher bedeutung

energie, verbindingen en overige infra structuur
energieversorgung, verkehr und fernmeldewesen sowie sonstige infrastruktur

o zie paragraaf 51 infra. (") zie hoofdstuk 7.
(7) siehe weiter unten zitt. 51.

voornamelijk luchthavens, infra stadsverwarming en water- en
im wesenülichen flughafenanlagen,und die tcasser- und stromversorgung.

8 — zie daartoe in het bijzonder infra, punt 39.
8 — siehe dazu im einzelnen nachfolgend, nr. 39.

bovendien hebben de grote door de bank gefinancierde infra-
in den gebieten, in denen eine wirtschaftliche umstrukturierung erforderlich ist (ziel-2- und ziel-5b-gebiete), wurden 23,3 mrd vergeben (35% des gesamtbetrags der finanzierungen zugunsten der regionalentwicklung).

daarbij moet speciale nadruk worden gelegd op grote infra-
der rat beschloß die veranstaltung des europäischen jahrs des fremdenverkehrs 1990 am 21. dezember 1988.

(') cfr. infra : begin van de uiteenzetting van de heer ny­borg.
obwohl dieser bericht unseres erachtens einige gute ansätze enthält, fehlt eine gesunde aus gangsbasis für eine ernsthafte diskussion über die ge meinsame agrarpolitik.

in de overige regio's van duitsland be­dragen de financieringen van infra
im energiesektor hat die eib darlehen von 67 mio für den bau eines gasbefeu­erten kombi-heizkraftwerks und die um­

via verbetering v an de infra- aangenomen, is in het toetredingsverdrag bepaald dat
beitrittsvertrag v die

als ook rekening wordt gehouden met het cohesiefonds beslaan de investeringen in infra-
die hälfte hiervon fließt verkehrsnetzen zu, wobei sich die investitionen aufgrund der bestehenden bedürfnisse stark in den kohäsionsländern konzentrieren.

197,5 miljoen ecu vastgelegd, grotendeels voor de financiële ondersteuning van infra structuurprojecten.
bei der tätigkeit des saeg standen in diesem jahr die genehmigung und inangriffnahme des neuen rahmenprogramms prioritärer aktionen im bereich der statistischen information (1993—1997) im vordergrund.

een plan dat zich over verschillende infra-administratieve eenheden binnen één administratief gebied uitstrekt.
ein plan, der mehrere verwaltungsuntereinheiten innerhalb einer verwaltungsregion einschließt.