Results for ingave translation from Dutch to German

ongeldige ingave in toetsenbindingsgroep:"%s"
ungültiger eintrag in tastenzuweisungsgruppe: »%s«

ongeldige ingave in stijldefinitiegroep: "%s"
ungültiger eintrag in stildefinitionsgruppe: »%s«

ongeldige ingave zonder label in stijldefinitiegroep: "%s"
ungültiger eintrag ohne markierung in stildefinitionsgruppe: »%s«

slecht record aangetroffen (geen pakket- of groep-ingave), negeren
ungültiger datensatz gefunden (kein package- oder group-eintrag), wird übersprungen

bij ingave van zoekwoorden in deze zoekmachine krijgen de gebruikers een lijst met op basis van objectieve criteria bepaalde natuurlijke resultaten die zijn geselecteerd en gerangschikt volgens de relevantie ervan voor de zoekwoorden.
geben die nutzer stichwörter in die suchmaschine ein, erhalten sie eine liste natürlicher ergebnisse, die im hinblick auf die relevanz, die sie für die nach objektiven kriterien festgelegten stichwörter haben, ausgewählt und in einer rangliste platziert werden.

google heeft ook een advertentiesysteem genaamd „adwords”, waarmee na ingave van zoekwoorden advertenties kunnen worden getoond naast de natuurlijke resultaten.
daneben betreibt google das anzeigensystem „adwords“, mit dem anzeigen auf eingabe bestimmter stichwörter neben den natürlichen ergebnissen aufgelistet werden.

belangrijk: om toegang tot dit nieuw aangemaakt truecrypt volume te krijgen moet het eerst gekoppeld worden, klik op ‘auto-koppel apparaten’ in het truecrypt hoofdscherm. na ingave van het wachtwoord (en/of indien de juiste sleutelbestanden op aanwezigheid zijn gecontroleerd) zal het volume worden gekoppeld aan de stationsletter die u heeft geselecteerd in het hoofdscherm. via deze stationsletter heeft u toegang tot de data op uw truecrypt volume.onthoudt deze stappen goed want u moet ze iedere keer weer uitvoeren om bij de data te kunnen komen die op het volume gecodeerd zijn opgeslagen. als alternatief kunt u in het hoofdscherm klikken op ‘selecteer apparaat’, selecteer dan deze partitie/apparaat, klik een lege stationsletter aan in het hoofdscherm en klik op ‘koppel’.de partitie/apparaat is met succes gecodeerd, het bevat nu een volledig gecodeerd truecrypt volume en is klaar voor gebruik.
wichtig: um dieses neu erstellte truecrypt volume einzubinden und um auf die daten darauf zu zugreifen, klicken sie auf 'alle datentr. einbinden' im truecrypt hauptbildschirm. nachdem sie das richtige passwort eingegeben haben (und/ oder die korrekten schlüsseldateien angegeben haben), das volume wird unter dem laufwerksbuchstaben, den sie aus der liste im truecrypt hauptbildschirm wählten, eingebunden (und sie können auf die verschlüsselten daten über den gewählten laufwerksbuchstabe zugreifen).bitte merken sie sich oder schreiben sie sich die oben genannten schritte auf. sie mÜssen diese jedesmal befolgen, wenn sie das volume einbinden mÖchten und auf darauf befindliche daten zugreifen wollen. alternativ klicken sie im truecrypt hauptbildschirm auf 'datenträger...', dann wählen sie diese(s) partition/ volume und klicken auf 'einbinden'.die partition/ das volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes truecrypt volume und ist einsatzbereit.