Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irbesartan hydrochlorothiazide bms tabletten zijn perzikkleurig, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2775 ingegraveerd aan de andere zijde.
irbesartan hydrochlorothiazide bms tabletten sind pfirsichfarben, bikonvex, oval geformt; auf der einen seite ist ein herz eingeprägt und auf der anderen seite die zahl 2775.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop filmomhulde tabletten zijn perzikkleurig, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2875 ingegraveerd aan de andere zijde.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop filmtabletten sind pfirsichfarben, bikonvex, oval geformt; auf der einen seite ist ein herz eingeprägt und auf der anderen seite die zahl 2875.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
blauw gekleurde ronde, met een diameter van 6 mm, biconvexe filmomhulde tabletten met de markering ‘lt’ ingegraveerd aan een kant.
blau gefärbte, runde, bikonvexe filmtabletten mit einem durchmesser von 6 mm und der prägung "lt" auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irbesartan hydrochlorothiazide zentiva 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn roze, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2788 ingegraveerd aan de andere zijde.
irbesartan hydrochlorothiazid zentiva 300 mg/25 mg filmtabletten sind rosafarben, bikonvex, oval geformt; auf der einen seite ist ein herz eingeprägt und auf der anderen seite die zahl 2788.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blauw gekleurde, ronde, met een diameter van 6 mm, dubbelbolle, filmomhulde tabletten met de markering ‘lt’ ingegraveerd aan een kant.
blau gefärbte, runde, bikonvexe filmtabletten mit einem durchmesser von 6 mm und der prägung "lt" auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mysimba-tabletten met verlengde afgifte zijn blauwe, biconvexe, ronde tabletten met op een zijde “nb-890” ingegraveerd.
mysimba retardtabletten sind blaue, bikonvexe, runde tabletten mit der prägung „nb-890“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ziet coaprovel eruit en wat is de inhoud van de verpakking coaprovel 150 mg/12,5 mg tabletten zijn perzikkleurig, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2775 ingegraveerd aan de andere zijde.
wie coaprovel aussieht und inhalt der packung coaprovel 150 mg/12,5 mg tabletten sind pfirsichfarben, bikonvex, oval geformt; auf der einen seite ist ein herz eingeprägt und auf der anderen seite die zahl 2775.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
oprymea 0,70 mg zijn wit, rond, met schuine randen, met breuklijn aan beide zijden en ingegraveerd met een code 'p9' op beide helften aan één zijde van de tablet.
oprymea 0,7 mg tabletten sind weiß, rund, mit abgeschrägten kanten, beidseitiger bruchkerbe und einseitiger prägung „p9“ auf beiden hälften der tablette.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blauwe, biconvexe, ronde tablet met een diameter van 12,0-12,2 mm diameter, aan één zijde ingegraveerd met “nb-890”.
blaue, bikonvexe, runde tablette mit einem durchmesser von 12,0-12,2 mm, mit der prägung „nb- 890“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: