Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werke lijke waarde van dezelfde nominale premie wordt 18 % van de oorspronkelijke investeringsuitgaven indien het bedrijfskapitaal op 10 % wordt gesteld, 21,6 van de jaarlijkse kapitaalkosten wanneer vervanging van actieve elementen wordt gesubsidieerd en de annuïteitsfactor 1,2 is en 10,8 % van de toegevoegde waarde indien men uitgaat van een brutowinst van 50 % van de toegevoegde waarde.
annahme, daß die bruttogewinne 50 v.h. der wertschöpfung betragen) hätte.