Results for injectiesysteem translation from Dutch to German

automatisch injectiesysteem
füll-injektor

micro-injectiesysteem
mikro-injektionssystem

uitgeruste basismotor met injectiesysteem
aufgerüstetes triebwerk mit abgassystem

schematische tekening van het neutrale injectiesysteem
schematische darstellung des neutralteilchen-injektionssystems stems

verwijder de naalddop van het micro- injectiesysteem.
entfernen sie die verschlusskappe des mikro- injektionssystems.

- de omnitrope pen 5, een injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is
- den omnitrope pen 5, ein injektionsgerät, das speziell für den

1/ verwijder de naalddop 2/ houd het micro-injectiesysteem
entfernen sie die verschlusskappe 2) halten sie das mikro-injektionssystem

de 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem, genoemd de pen.
die patronen sind in einem fertigpen montiert, der der ” pen” genannt wird.

de 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem, genoemd de kwikpen.
die patronen sind in einem fertigpen namens „kwikpen“ montiert.

2 / houd het micro-injectiesysteem 1 / verwijder de naalddop vast tussen duim en middenvinger
1) entfernen sie die verschlusskappe

het zuurstofnet met inbegrip van het injectiesysteem moet beanwoorden aan de aanbevelingen van de algemene commissie die op het gebruik van zuurstof betrekking hebben.
das sauerstoffnetz einschliesslich der einblasvorrichtung muss den empfehlungen des allgemeinen ausschusses für sauerstoff entsprechen.

idflu is een suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit van 0,1 ml met micro-injectiesysteem in verpakkingen van 1, 10 of 20.
idflu ist eine injektionssuspension in einer fertigspritze zu 0,1 ml mit einem mikro-injektionssystem in packungsgrößen zu 1x1, 10x1 oder 20x1 dosis.

22 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld doos van 1 of 10 of 20 voorgevulde spuit(en) met micro-injectiesysteem
24 angaben auf der Äusseren umhÜllung packung mit 1, 10 oder 20 fertigspritze(n) mit mikro-injektionssystem

het mag uitsluitend worden toegediend met de omnitrope pen 10, een injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is voor gebruik met omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie.
es darf nur mit dem omnitrope pen 10, einem injektionsgerät, das speziell für den gebrauch mit omnitrope 10 mg/1,5 ml injektionslösung entwickelt wurde, angewendet werden.

nadat een dergelijke wijziging in het injectiesysteem is uitgevoerd, moet met het oog op de stabilisatie van de installatie een rustpauze van een halfuur in acht worden genomen, voordat tot een verdere wijziging kan worden overgegaan.
nach einer derartigen veränderung eines sollwerts ist eine halbstündige stabilisierungsphase vorgesehen, ehe gegebenenfalls eine weitere veränderung erfolgt.

kies de stationaire fase, de lengte van de kolom (tussen 4 m en 15 m), de inwendige diameter (tussen 0,22 mm en 0,50 mm) en de laagdikte (0,12 μm of meer) met inachtneming van de ervaringen van het laboratorium en het gebruikte injectiesysteem.
die stationäre phase, die säulenhöhe (4 bis 15 m), der innendurchmesser (0,22 bis 0,50 mm) und die filmstärke (mindestens 0,12 µm) sind aufgrund von erfahrungen im laboratorium sowie abhängig vom jeweiligen injektionssystem zu wählen.