Results for ink translation from Dutch to German

please sign this form in blue ink”
please sign this form in blue ink“

selectie van octrooien van de gemeenschap ink
eine auswahl von patenten der gemeinschaft

lid-staat inkomend uitgaand ink. + uitg.
mitgliedstaat einfuhr ausfuhr ein­ + ausf.

zaak t-49/92: seal ink stena line/commissie
redaktionsschluß: 14. juli 1992.

een ink aantal daarvan komt tot uiting in de activiteiten van de waarnemingspost en elders.
viele dieser erfolgsgeschichten werden in den veranstaltungen der beobachtungsstelle und an anderer stelle hervorgehoben.

_bar_ schnjfinkt. tekeninkt. drukinki en andere ink t soort en:
druckfarben, tinte und tusche zum schreiben oder zeichnen und andere tinten und tuschen:

7.ink en weken van zink, met uitzondering van de posien 7901 en 7902; de regel voor post 7901 wordt hiema uiteengezet
zink und waren daraus; ausgenommen die waren der posiüonen 7901 und 7902; für die waren der posiüon 7901 ist nachfolgend eine besondere regel angefühn

de andere moedermaatschappij van synthomer is reichhold, een amerikaans chemisch bedrijf dat deel uitmaakt van het japanse concern dainippon ink & chemicals inc.
die andere hälfte der synthomer gmbh wird von dem amerikanischen chemieunternehmen reichold kontrolliert, das dem japanischen konzern dainippon ink & chemicals inc. angehört.

1. op 18 april 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming hexion speciality chemicals (%quot%hexion%quot%, vs), die deel uitmaakt van het apollo group-concern (%quot%apollo group%quot%, vs) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen akzo nobel's inks en adhesive resins business (%quot%iar%quot%, nederland) door de aankoop van aandelen en activa.
1. am 18. april 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 und infolge einer verweisung nach artikel 4 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen hexion speciality chemicals ("hexion", usa), das der appollo group ("apollo group", usa) angehört, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit von akzo nobel's tinten-und klebstoffharzgeschäft ("iar", niederlande) durch kauf von anteilsrechten und von vermögenswerten.