Results for inkoopwaarde van de omzet translation from Dutch to German

inkoopwaarde van de omzet
einkaufswert des verkaufs

berekening van de omzet
berechnung des umsatzes

geografische verdeling van de omzet
geografische aufgliederung des umsatzes

kasstroom (in % van de omzet)
cashflow (in prozent des umsatzes)

korting voor verhoging van de omzet
progressive umsatzsteigerungsprämie

uitvoer als percentage van de omzet (%)
exportanteil am umsatz (%)

specificatie van de omzet naar type activiteit
aufgliederung des umsatzes nach art der tätigkeit

begin met een prognose van de omzet.
beginnen sie mit einer umsatzprognose.

berekening van de omzet van gemeenschappelijke ondernemingen
zur berechnung des umsatzes von gemeinschaftsunternehmen

i. de „boekhoudkundige" berekening van de omzet
i. bestimmung des umsatzes im sinne des rechnungswesens

— arbeidskosten lager dan 10 % van de omzet;
- arbeitskosten: unter 10

f ­ onjuiste vaststelling van de omzet van verzoekster
brugg rohrsysteme gmbh eine geldbuße von 925 000 ecu,

de omzet wordt vervangen door:
an die stelle des umsatzes tritt

brutowinst = totale opbrengsten min kostprijs van de omzet
= gesamtertrag ­ cogs

— de technische aspecten van de berekening van de omzet;
spezialisierung, forschung und entwicklung

onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)
unzureichende kontrolle des umsatzes der begünstigten (förderkriterium)

stand van de omzetting
stand der umsetzung

de omzetting van de postrichtlijn
die umsetzung der postrichtlinie

follow-up van de omzetting
kontrolle der umsetzung

aangezien de omzetting van de betrokken
der antrag auf nichtigerklärung