Results for inloggen » translation from Dutch to German

inloggen
einloggen

automatisch inloggen
benutzerdefinierte einstellungen

kon niet inloggen:
anmeldung nicht möglich:

gebruikersnaam voor inloggen
für die anmeldung wird ein benutzername benötigt

inloggen bij last.fm
bei last.fm anmelden

inloggen in het netwerk
in netzwerk einwählen

het inloggen is mislukt.
die anmeldung ist fehlgeschlagen.

automatisch aankoppelen bij inloggen
automatisches einbinden beim anmelden

kpilot & starten bij inloggen
kpilot bei anmeldung & starten

verbonden; bezig met inloggen...
verbunden. anmeldung läuft...

kon niet inloggen op de server
anmeldung beim server nicht möglich:

inloggen op uw opera-account
in ihr opera-konto einloggen

start knemo automatisch bij inloggen
knemo automatisch beim anmelden starten

de andere optie is automatisch inloggen.
die andere option ist automatisch anmelden.

kan niet inloggen bij my opera voor synchronisatie
konnte für die synchronisierung nicht auf my opera einloggen

inloggen op websites met een druk op de sleutelknop
auf webseiten mit einem klick auf das schlüssel-symbol einloggen

dit apparaat zal automatisch worden aangekoppeld bij het inloggen.
dieses gerät wird automatisch bei der anmeldung eingebunden.

activeer dit door de optie echt automatisch inloggen te selecteren.
wenn diese option nicht markiert ist, startet kdm normal und erlaubt die anmeldung unter jedem beliebigen benutzernamen.

de proxyserver vraagt een waarmerkingsmethode voor inloggen die niet wordt ondersteund.
der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.

het inloggen is mislukt, maar de groupwise-server heeft geen fout doorgegeven
anmeldung fehlgeschlagen, der groupwise-server hat jedoch keinen fehler gemeldet