Results for inschrijvingsrente translation from Dutch to German

minimale inschrijvingsrente
mindestbietungssatz

minimale inschrijvingsrente: de minimale inschrijvingsrente voor de basisherfinancieringstransacties.
europäisches parlament: dieses europäische organ besteht aus 785 direkt gewählten vertretern der bürger der eu-mitgliedstaaten.

begin januari 2002 bleef de eonia iets boven de minimale inschrijvingsrente.
anfang januar 2002 blieb der eonia etwas über dem mindestbietungssatz.

nadien stemt ze overeen met de voor variabele-rentetenders geldende minimale inschrijvingsrente.
seither entspricht dieser zinssatz dem bei zinstendern angewandten mindestbietungssatz.

maximale inschrijvingsrente: de maximale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders.
mindestreservekonto( reserve account): konto bei der nationalen zentralbank, auf dem ein geschäftspartner mindestreserveguthaben unterhält.

maximale inschrijvingsrente: de maximale rente waartegen tegenpartijen mo ­ gen inschrijven op variabele-rentetenders.
margenausgleich( margin call): ein verfahren im zusammenhang mit der an ­ wendung von schwankungsmargen;

de raad van bestuur kan een minimale inschrijvingsrente voor variabelerentetenders vaststellen om een signaal af geven omtrent de koers van hetmonetaire beleid.
im prinzip sind alle im euroraumansässigen kreditinstitute potenziellzugelassene geschäftspartner des eurosystems (siehe kasten4.1).

gezien het doorgaans neutrale liquiditeitsbeheer van de ecb, zou de daggeldrente daardoor dicht in de buurt van de minimale inschrijvingsrente moeten bijven.
angesichts der generell neutralen liquiditätsmanagementpolitik der ezb sollte der tagesgeldsatz damit nahe beim mindestbietungssatz bleiben.

minimale inschrijvingsrente: de laagste rentevoet waartegen de tegenpartijen mogen inschrijven op de variabele-rentetenders voor de basisherfinancieringstransacties.
mindestbietungssatz( minimum bid rate): niedrigster zinssatz, zu dem geschäftspartner bei hauptrefinanzierungsgeschäften nach dem zinstenderverfahren gebote abgeben können.

de minimale inschrijvingsrente voor de basis-herfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 0,50 procentpunt verlaagd naar 3,75%.
der mindestbietungssatz für die hauptrefinanzierungsgeschäfte des eurosystems wird um 0,50 prozentpunkte auf 3,75 % gesenkt.

minimale inschrijvingsrente: de laagste rentevoet waartegen de tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders voor de basis-herfinancieringstransacties.
mindestreservebasis( reserve base): summe derjenigen bilanzposten( insbesondere verbindlichkeiten), die die basis für die berechnung des mindestreserve-solls eines kreditinstituts darstellen.

minimale inschrijvingsrente : de minimale inschrijvingsrente voor de basisherfinancieringstransacties . deze wordt vastgesteld door de raad van bestuur , gewoonlijk tijdens zijn eerste vergadering van de maand .
verhältnis der preise in nationalen währungen der gleichen waren und dienstleistungen in unterschiedlichen ländern . konvergenzkriterien : vor einführung des euro muss jeder eu-mitgliedstaat vier kriterien erfüllen : ein stabiles preisniveau , solide öffentliche finanzen ( ein begrenztes defizit und eine begrenzte schuldenquote gegenüber dem bip ) , ein stabiler wechselkurs sowie niedrige und stabile langfristige zinssätze .

maximale inschrijvingsrente: de maximale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders. inschrijvingen tegen een hogere rente worden door de ecb terzijde gelegd.
geschäftstag des eurosystems (eurosystem business day): jeder tag, an dem die ezb und mindestens eine nationale zentralbank zur ausführung von geldpolitischen operationen des eurosystems geöffnet sind.

de minimale inschrijvingsrente voor de basis-herfinancieringstransacties en de rentetarieven voor de marginale beleningsfaciliteit en de depositofaciliteit blijven onveranderd op respectievelijk 3,25%, 4,25% en 2,25%.
der mindestbietungssatz für die hauptrefinanzierungsgeschäfte sowie die zinssätze für die spitzenrefinanzierungsfazilität und die einlagefazilität werden unverändert bei 3,25%, 4,25% bzw. 2,25% belassen.