Results for insignes translation from Dutch to German

insignes
insigne

etiketten en insignes
etiketten und abzeichen

insignes van edele metalen
abzeichen aus edelmetall

insignes, niet van edele metalen
abzeichen, nicht aus edelmetall

etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel
bänder etiketten, abzeichen und ähnliche waren, aus spinnstoffen

baretten en insignes worden door eupol "proxima" verstrekt.
baretts und abzeichen werden von der eupol "proxima" zur verfügung gestellt.

gemeenschappelijke insignes voor de interventieteams, om de europese solidariteit zichtbaarder te maken
gemeinsame abzeichen für hilfsmannschaften sollen die europäische solidarität sichtbarer werden lassen;

etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel (excl. geborduurd)
etiketten, abzeichen und ähnliche waren aus spinnstoffen (nicht bestickt)

c ter) gedeelten van documenten die alleen logo’s, wapens en insignes bevatten;
cb) teile von dokumenten, die lediglich logos, wappen und insignien enthalten;

eriketten, insignes en dergelijke artikelen, ge­weven, niet geborduurd, aan het stuk, m bail­den of gesneden
etiketten, abzeichen und ähnliche wa ren, gewebt, nicht bestickt, als meter ware oder zugeschnitten

etiketten, insignes en dergelijke arrikelen, ge weven, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden
etiketten, abzeichen und ähnliche wa­ren, gewebt, nicht bestickt, als meter­ware oder zugeschnitten

4. gedetacheerde politiefunctionarissen werken in hun nationaal politie-uniform. baretten en insignes worden door de eupm verstrekt.
(4) die abgeordneten polizeibeamten tragen im dienst ihre nationalen polizeiuniformen. baretts und abzeichen werden von der eupm zur verfügung gestellt.

etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven
etiketten, abzeichen und ähnliche waren, aus spinnstoffen, als meterware oder zugeschnit­ten, nicht bestickt, gewebt

etiketten, insignes en dergelijke artikelen, geweven, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden tule en filetweefsels, niet opgemaakt
58.06 etiketten, abzeichen und ähnliche waren, gewebt, nicht bestickt, als meterware oder zugeschnitten

tijdens het appèl 1968 werden trofeeën en insignes uitgereikt aan die afde lingen die in 1967 een daling van 25 % of meer hadden weten te realiseren in de stakingsongevallencijfers.
die unfallverhütung verbessert das betriebsklima ist dem guten ruf des betriebs förderlich.

etiketten, insignes en dergelijke artikelen, geweven, niet geborduurd, aan het stuk Ín banden of gesneden cx 51.01 ex 51.02 ex 56.05
etiketten, abzeichen und ähnliche waren, geweht, nicht bestickt, als meterware oder zugeschnitten

4. gedetacheerde politiefunctionarissen werken in hun nationale politie-uniform. baretten en insignes worden door eupol "proxima" verstrekt.
(4) die abgeordneten polizeibeamten tragen im dienst ihre nationalen polizeiuniformen. baretts und abzeichen werden von der eupol "proxima" zur verfügung gestellt.

nationale vlaggen of insignes van de samenstellende nationale delen van eupol kinshasa mogen op besluit van het hoofd van de missie/directeur van politie op het terrein, de voertuigen en de uniformen van eupol kinshasa worden getoond.
die landesflaggen oder hoheitszeichen der nationalen kontingente der eupol kinshasa dürfen nach entsprechender entscheidung des missionsleiters/polizeichefs an den einrichtungen, fahrzeugen und uniformen der eupol kinshasa geführt werden.

voorzien van aanvullende gemeenschappelijke insignes en passende logistieke middelen, uitrusting en vervoersmiddelen, waarmee de eu zichtbaar en snel kan reageren op bijstandsverzoeken van binnen en buiten de gemeenschap, en verzoekt de commissie daartoe voorstellen op te stellen;
ausrüstung und transportmittel für eine sichtbare krisenreaktion der eu auf hilfeersuchen von innerhalb und außerhalb der gemeinschaft, und fordert die kommission auf, entsprechende vorschläge zu unterbreiten;

gemeenschappelijke uitrusting en insignes, zoals jassen en tenten, zorgen voor een betere herkenbaarheid van de leden van de eu-teams ter plaatse, als onderdeel van een europese burgerbescherming ad hoc die wordt gevormd door bestaande gespecialiseerde nationale teams.
gemeinsame ausrüstungen und abzeichen werden helfen, die mitglieder der an ort und stelle eingesetzten eu-mannschaften als teil einer ad-hoc-katastropheneinsatztruppe der europäischen union kenntlich zu machen, deren angehörige aus spezialisierten, nationalen einheiten abgezogen wurden.