Results for inspirerende translation from Dutch to German

Dutch

Translate

inspirerende

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

drie inspirerende succesverhalen van ondernemers:

German

drei aufschlussreiche unternehmerische erfolgsgeschichten:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

meer inspirerende verhalen vindt u hier.

German

noch mehr erfolgsgeschichten finden sie hier.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bekende oud-studenten van erasmus – inspirerende loopbanen

German

bekannte erasmus-alumni – inspirierende karrieren

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de geestdrift van dat inspirerende begin mogen wij niet vergeten.

German

mit diesen beiden vertragswerken gelang eine überraschende wende.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat heeft geleid tot dit handboek vol inspirerende, concrete voorbeelden.

German

so entstand die breite palette der ermutigenden aktionsbeispiele, die im handbuch zusammengestellt sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bijlage 4: bekende oud-studenten van erasmus – inspirerende loopbanen

German

anhang 4: bekannte erasmus-absolventen – erfolgsgeschichten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het meest spectaculaire, inspirerende kenmerk van de gemeenschap is haar progressieve ontwikkeling.

German

„keine eigenschaft des gemeinschaftswerks aber ist so spektakulär, so mitreißend wie ihre fortschrittlichkeit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de winnaars tot dusver hebben op inspirerende wijze getoond hoe steden kunnen veranderen.

German

die bisherigen gewinner haben inspirierende beispiele dafür geliefert, wie städte sich verändern können.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorzitter. — ook ik dank de voorzitter van de commissie voor dit inspirerende betoog.

German

5. abschaffung der todesstrafe in der gemeinschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er waren inspirerende muziekevenementen het hele jaar door, alle klassieke en moderne stijlen waren vertegenwoordigd.

German

begeisternde musikveranstaltungen, einschließlich aller stilrichtungen von klassik und moderner musik, fanden das ganze jahr hindurch statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de inspirerende toespraak van prodi heeft nelly maes (groenen/eva, Β) verleid en

German

man müsse überdenken, wie man mit 25 oder 30 mitgliedstaaten weiterarbeite und was auf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de raad en de commissie hebben zich blijkbaar niet door deze deugden laten inspireren.

German

daß sich rat und kommission von diesen tugenden hätten leiten lassen, kann wohl nicht behauptet werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK