Results for instemming translation from Dutch to German

instemming
zustimmung

wederzijdse instemming
gegenseitigem einverständnis

procedure : instemming
verfahren: zustimmung,

instemming met overlevering
zustimmung zur Übergabe

(uitroepen van instemming)
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet)^)

instemming van het europees
von hilfen bis zu abkommen mit

3.1 principiële instemming
3.1 grundsätzliche zustimmung

instemming van de patiënt;
einwilligung;

instemming met algemene stemmen
einstimmige zustimmung

deze aanpak verdient instemming.
dem ist beizupflichten.

instemming door de commissie: buil.
1.3.38 förmliche annahme durch die kommission: abl.

( het parlement verleent instemming)
( das parlament gibt seine zustimmung.)

l begroting — conventie: instemming.
l republik moldau: annahme von schlussfolgerungen (→ ziff. 1.6.80).

(applaus - uitroepen van instemming)
(beifall - zurufe „hört, hört!")

instemming beginselen te volgen gedragslijn
zustimmung grundsätze vorgehen

dit gemeenschapsinitiatief vindt onze volledige instemming.
dies ist ein vorgehen der gemeinschaft, das wir voll und ganz billigen.

instemming metintrekking vanterugvorde-ringsopdrachtdoor decommissie
zustimmung derkommission zurrÜcknahmeeiner rÜckzah-lungsforde-rung

betreft: eenzelfde voor instemming vereiste leeftijd
geänderter vorschlag der kommission: kom(93) 379 endg., dem rat übermittelt am 15. 7. 1993

vandaar ons instemmend standpunt.
deshalb unsere zustimmung zu dem bericht.