Results for instrumentcategorie translation from Dutch to German

indien binnen een bestaande instrumentcategorie een nieuw product wordt gecreëerd, rapporteren de instellingen in de steekproef hierover in hun eerstvolgende verslag, zoals van alle informatieplichtigen wordt vereist dat ze over al hun producten rapporteren.
wird ein neues produkt in eine auf nationaler ebene vorhandene instrumentenkategorie eingeführt, so müssen die an der stichprobe teilnehmenden institute es bei der nächsten meldung erfassen, da alle berichtspflichtigen zur meldung aller ihrer produkte verpflichtet sind.

de ramingen voor de „dekking in % » moeten voor iedere instrumentcategorie het aandeel aangeven van de effecten als percentage van de totale emissie dat volgens de rapportageregels in de overeenkomstige rubrieken moet worden gerapporteerd .
bezeichnung der position und laufzeit / geografische aufgliederung / sektorale aufgliederung aktienfonds

de ramingen voor de „dekking in% » moeten voor iedere instrumentcategorie het aandeel aan ­ geven van de effecten als percentage van de totale emissie dat volgens de rapportageregels in de overeenkomstige rubrieken moet worden gerappor ­ teerd.
die schätzungen für „erfas ­ sungsgrad in% » müssen den in jeder instrumentenkategorie erfassten wert ­ papieranteil in prozent der gesamtemission angeben, der unter der entspre ­ chenden positionsüberschrift im einklang mit den meldevorschriften gemeldet werden muss.