Results for intellectueel translation from Dutch to German

intellectueel
intellektueller

intellectueel eigendom
geistiges eigentum

4.7 intellectueel eigendom.
4.7 geistiges eigentum.

beheer van intellectueel eigendom
umgang mit geistigem eigentum

nt1 intellectueel nt1 maatschappelijke klasse
nt1 ethnische gruppe

dat is een waar intellectueel bedrog.
die einzelstaatlichen polizei- und zollbehörden wer-

economische belangen / intellectueel eigendom
wirtschaftliche interessen und geistiges eigentum

door intellectueel eigendomsrecht beschermd materiaal
durch geistige eigentumsrechte geschütztes material

dat voorstel is een intellectueel hoogstandje.
das ist ein besonders gelungener intellektueller vorschlag.

4.10 intellectueel eigendom en gemeenschapsoctrooi.
4.10 geistiges eigentum und gemeinschaftspatent.

kwesties in verband met intellectueel eigendom
geistiges eigentum

door intellectueel-eigendomsrecht beschermde know-how
urheberrechtlich geschützt

een groot intellectueel — een groot politicus
das gibt dem lebenswerk des walter hallstein eine tragische note.

4.7 gelijke kansen en intellectueel eigendom
4.7 chancengleichheit und geistiges eigentum

use technologische vooruitzichten (6411) intellectueel recht
use gemeinschaftliche zertifizierung (6411)

bescherming van intellectueel, commercieel en industrieel eigendom
schutz des geistigen, kommerziellen und industriellen eigentums;

dat laatste standpunt is intellectueel van twee wallen eten.
die frage ist nur wann und wo." gesteht, großzügiger ausgelegt werden.

6.6.1 bescherming van intellectueel eigendom – gemeenschapsoctrooi.
6.6.1 schutz des geistigen eigentums - europäisches gemeinschaftspatent.

dit is geen intellectueel onderbelicht argument, mijnheer de commissaris.
dies ist kein intellektuell unterbelichtetes argument, herr kommissar.

het intellectueel-eigendomsrecht blijft in handen van het instituut.
die geistigen eigentumsrechte verbleiben beim institut.