Results for intercontinentaal translation from Dutch to German

intercontinentaal
interkontinentalstrecken

intercontinentaal circuit
interkontinentaler schaltkreis

container voor intercontinentaal vervoer
ueberseebehaelter

nt1 nt1 doorvoer grensoverschrijdend vervoer intercontinentaal vervoer internationaal vervoer
bergbau (6611) erneuerbare ressourcen (5211 ) intensive landwirtschaft (5621) monokultur (5621)

nt1 doorvoer nt1 grensoverschrijdend vervoer nt1 intercontinentaal vervoer nt1 internationaal vervoer
nt1 geschwindigkeitsregelung nt1 luftverkehrskontrolle

wereldwijde gelijke concurrentievoorwaarden voor reizen over lange afstand en intercontinentaal goederenvervoer
weltweit faire wettbewerbsbedingungen für den personenfernverkehr und interkontinentalen güterverkehr

een andere intercontinentaal opererende vrachtonderneming op de luchthaven is jade cargo international.
ein weiteres interkontinental operierendes frachtunternehmen am flughafen sei jade cargo international.

"open sky"overeenkomsten stellen regionale luchthavens open voor intercontinentaal vliegverkeer.
dieser grundsatz sollte bei neuen bilateralen verträgen zwischen eu-mitgliedstaaten und drittländern weiterverfolgt werden;

maritiem en met name intercontinentaal handelsverkeer is dank zij de talrijke havens nog steeds mogelijk.
ein ausschuß für die entwicklung des ostseeraums wurde gegründet, um den erfahrungsaustausch voranzutreiben.

in 1966 was de fairland het eerste schip dat intercontinentaal containers vervoerde van vs naar europa.
1966 war die "fairland" das erste schiff, das interkontinental container aus den usa nach europa transportierte.

vliegtuigen en schepen zullen de verplaatsingen over lange afstanden en het intercontinentaal goederenvervoer blijven domineren.
personenfernverkehr und interkontinentaler güterverkehr werden weiterhin überwiegend per flugzeug und schiff stattfinden.

luchthavens en zeehavens zijn vrije en gemeenschappelijke ruimtes, niet alleen intercommunautair maar ook intercontinentaal gezien.
teil der kooperation wird die freiwillige informationsweitergabe von unternehmen an behörden über verdächtige lieferungen außerplanmäßiger substanzen sein.

ik zou er op willen wijzen dat deze overeenkomst niet alleen een internationaal maar ook onbetwistbaar een intercontinentaal karakter heeft.
ich wünsche, daß das nächste parlament die frage der nachtsitzungen prüft.

de richtlijn is echter niet van toepassing op bestaande interregionale luchtdiensten en ook niet op de grote luchthavens voor intercontinentaal verkeer.
die richtlinie berührt jedoch nicht den bereits bestehenden interregionalen linienflugverkehr und findet keine anwendung auf die wichtigsten flughäfen des interkontinentalverkehrs.

nt3 nt2 nt2 nt2 nt3 nt3 merkenrecht model en tekening namaak octrooi europees octrooi octrooirecht intercontinentaal vervoer mt 4811 organisatie van het vervoer bt1 bestemming
nt3 europäische konferenz nt3 konferenz uno nt2 ministertagung nt1 militärsanktion nt1 multilaterale beziehungen nt1 neue weltwirtschaftsordnung

stanstead zal zo immers een concurrent worden, en wel een heel directe, voor nederlandse, belgische en franse lucht havens in goedkoop intercontinentaal verkeer.
ich glaube trotz allem, daß es in unserem interesse ist, in diesem dialog mit unseren großen partnern, der zunächst locker zu führen ist, zu wissen, wann es unserer einschätzung nach anfängt, unvernünftig zu werden.

intercontinentaal _bar_ 1385817 _bar_ 1562744 _bar_ 176928 _bar_ 12,8 % _bar_
interkontinentalstrecken _bar_ 1385817 _bar_ 1562744 _bar_ 176928 _bar_ 12,8 % _bar_

intercontinentale raket
interkontinentalrakete