Results for internalisering translation from Dutch to German

internalisering
internalisierung

internalisering van milieukosten
internalisierung der umweltkosten

internalisering van de kosten
internalisierung der kosten

internalisering van externe kosten
internalisierung der sozialen kosten

mechanisme voor internalisering van koolstofkosten
mechanismus zur einbeziehung der kosten von co2-emissionen

doel van de internalisering: intelligentere prijzen
erwartungen an die internalisierung – intelligentere preise

internalisering van externe kosten en belastingharmonisatie
internalisierung der kosten und steuerliche harmonisierung

internalisering van externe kosten (mededeling)
internalisierung externer kosten (mitteilung)

de internalisering van de externe kosten van vervoer
internalisierung der externen kosten des verkehrs

de internalisering faciliteren dankzij technologie (herfst 2008)
internalisierung – durch technologie leichter gemacht (herbst 2008)

internalisering van de externe kosten van de conventionele brandstofcycli.
die internalisierung der externen kosten herkömmlicher brennstoffkreisläufe.

aan de internalisering van externe kosten kleven haken en ogen.
die internalisierung der externen kosten ist mit großem aufwand verbunden.

de eu-ets vergemakkelijkt de internalisering van de co2-kosten.
das eu-ehs erleichtert die internalisierung von co2-kosten.

de internalisering van de externe kosten van vervoer (mededeling)
internalisierung externer kosten (mitteilung)

b) mededeling over de internalisering van de externe kosten van vervoer
b) mitteilung über die internalisierung externer verkehrskosten

bevordering van de systematische internalisering van kosten door middel van marktgeoriënteerde instrumenten
förderung der systematischen internalisierung externer kosten durch marktgestützte instrumente

2.1 het vraagstuk van de internalisering van externe kosten is niet nieuw.
2.1 die thematik der internalisierung externer kosten ist nicht neu.

strategie voor de internalisering van de externe kosten van vervoer (mededeling)
strategie zur internalisierung externer kosten (mitteilung)

desondanks moet een begin op deze lange weg van internalisering van kosten worden gemaakt.
dennoch muß auf diesem langen weg zur internalisierung der kosten endlich der erste schritt getan werden.

2.10 internalisering van externe milieukosten zou de ontwikkeling van wkk ten goede kunnen komen.
2.9 viele ungewißheiten verbleiben hinsichtlich der auswirkung der liberalisierung der strom- und gasmärkte auf die kwk-entwicklung.