Results for internetsites translation from Dutch to German

internetsites
websites

nuttige internetsites
2 nützliche internet-links

internetsites en webpagina’s
welche anforderungen müssen sie erfüllen?

elektronische hulpmiddelen (internetsites).
e-tools (website),

internetsites van de eu en van de lidstaten
die internetadressen der eu und der mitgliedstaaten

informatie van internetsites van de overheid halen
beschaffung von informationen von internet-sites von behörden

via internetsites wordt nuttige informatie aangeboden.
durch websites werden nützliche informationen bereitgestellt werden.

hetzelfde geldt voor het downloaden van bestanden van internetsites.
das gleiche gilt für das runterladen von files aus internetsites (nur von bekannten vertrauenspersonen öffnen.

dergelijke informatie kan niet alleen worden verstrekt via internetsites.
diese informationen können nicht nur über das internet verbreitet werden.

tussen 1997 en 1999 is het aantal internetsites met 118 % toegenomen.
zwischen 1997 und 1999 stieg die zahl der websites im internet um 118%.

deze wachtlijsten kunnen worden geraadpleegd op de internetsites van de zorgaanbieders.
diese wartelisten können von denwebseiten der leistungserbringer abgerufen werden.

d valideringscriteria voor internetsites op het gebied van de gezondheid: informatie.
d terroristische bedrohungen mit chemischen oder biologischen waffen: unterrichtung.

consumenten: elektronische artikelen kopen kan nu veilig op de meeste internetsites
verbraucher: die meisten websites für den online-verkauf von elektronik sind jetzt sicher

in het terroristenhandboek en op andere internetsites kan iedereen lezen hoe hij dat moet doen.
anleitungen dafür finden sich im "handbuch für terroristen" und auf anderen für jedermann zugänglichen internetseiten.

de schrijvende diensten richten zich steeds meer op elektronische publicatie, met name op internetsites.
bestätigt hat sich auch der trend zur elektronischen veröffent­lichung, insbesondere im internet.

60% van de griekse ouders zou graag de toegang van hun kinderen tot internetsites controleren.
60% der griechischen eltern befürworteten die regulierung des zugangs ihrer kinder zum internet.

de meeste van deze documenten kunnen worden verkregen of besteld op de internetsites van de commissie:
die meisten dieser unterlagen sind über die internet-adressen der kommission zugänglich bzw. können hier bestellt werden:

bovendien zijn bepaalde controles verricht inzake de door verzoeker bezochte internetsites en de door hem verzonden elektronische post.
am 18. oktober 1999 teilte die verwaltung der ezb dem kläger mit, dass sie gegen ihn ein disziplinarverfahren eingeleitet habe und dass das direktorium der ezb am selben tag beschlossen habe, ihn gemäß artikel 44 der beschäftigungsbedingungen unter belassung seines vollen grundgehalts des dienstes zu entheben.

binnen de in lid 1 vastgestelde termijn plaatsen uitgevende instellingen op hun internetsites ten minste de volgende informatie:
innerhalb der in absatz 1 genannten frist stellen die emittenten zumindest die nachfolgend genannten informationen auf ihre internet-webseite:

(h) de analyse, evaluatie en ontwikkeling van voor het publiek bestemde internetsites en internetdiensten;
(r) analyse, evaluierung und aufbau von webseiten und internetdiensten für die Öffentlichkeit;