Results for intraperitoneale translation from Dutch to German

intraperitoneale bloeding
intraperitonealblutung

infusies, intraperitoneale
intra-abdominelle infusionen

intraperitoneale (ip) toediening
zur intraperitonealen (i.p.) anwendung

intraperitoneale hyperthermische chemotherapie
intraperitoneale hyperthermie mit chemotherapie

eenmalige intraperitoneale toediening.
einzelne intraperitonealdosis.

intraperitoneale/subcutane eenmalige dosis
intraperitoneale/subkutane einzeldosis

vrouwelijke intraperitoneale zalmachtige injectie vissen
intraperitoneale injektion

removab mag alleen als intraperitoneale infusie worden toegediend.
removab ist ausschließlich als intraperitoneale infusion zu verabreichen.

tabel 7 bereiding van de removab-oplossing voor intraperitoneale infusie
tabelle 7 zubereitung der removab-lösung zur intraperitonealen infusion

removab mag niet als intraperitoneale bolus of via een andere toedieningsweg worden toegediend.
removab darf nicht als intraperitonealer bolus und auch nicht über irgendeine andere applikationsart als intraperitoneal verabreicht werden.

5 g/kg bij orale toediening en 2 g/kg bij intraperitoneale toediening.
fluor, nikotinalkohol, liegt deutlich unter der des fluor; sie beträgt bei mäusen über 5 g/kg bei oraler und über 2 g/kg bei i.p.-verab rei chung.

-uit een adequate intraperitoneale test is geen bovenmatige pathogeniteit of carcinogeniteit gebleken;of
-ein geeigneter intraperitonealtest hat keine anzeichen von übermäßiger karzinogenität zum ausdruck gebracht.

het geneesmiddel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
das arzneimittel darf nicht als intramuskuläre, subkutane, intrathekale oder intraperitoneale injektion angewendet werden.

bij toepassing van de intraperitoneale weg bedraagt de ld50 ongeveer 300 mg/kg bij muizen en ratten.
die ld50 beträgt bei mäusen und ratten bei intraperitonealer art der anwendung etwa 300 mg/kg.

de katheter voor intraperitoneale toediening moet onder doorlichting worden geplaatst door een arts die ervaring heeft met intraperitoneale toedieningsprocedures.
der katheter für die intraperitoneale infusion ist unter ultraschallkontrolle durch einen arzt zu legen, der erfahrung mit intraperitonealen verabreichungsverfahren besitzt.

eén eenheid komt overeen met de ld50 bij intraperitoneale injectie van het gereconstitueerde product bij muizen, onder gecontroleerde omstandigheden.
eine einheit entspricht der mittleren letalen dosis (ld50) nach intraperitonealer injektion der rekonstituierten lösung bei mäusen unter definierten bedingungen.

er werden echter drie onderzoeken uitgevoerd bij ratten om de mogelijke toxiciteit te beoordelen van toediening van humane insuline via de intraperitoneale weg.
es wurden jedoch drei studien an ratten zur messung der potenziellen toxizität von intraperitoneal verabreichtem humaninsulin durchgeführt.

azagly-nafareline wordt snel geabsorbeerd na intraperitoneale (i.p.) behandeling bij de regenboogforel.
azagly-nafarelin wird bei regenbogenforellen nach intraperitonealer anwendung schnell resorbiert.

focale hepatische steatose werd waargenomen na toediening van insuline via de intraperitoneale weg, wanneer de katheter erg dicht bij of in het leverkapsel was geplaatst.
eine fokale leberverfettung wurde nach verabreichung von insulin auf intraperitonealem weg beobachtet, wenn der katheter sehr nahe an oder in der leberkapsel eingesetzt wurde.

bovendien is er weinig literatuur over de methodologie en de behaalde resultaten, zodat de intraperitoneale test zeer subjectief en in ieder geval een weinig betrouwbaar instrument blijkt te zijn.
auch sind me thodik und ergebnisse nur mangelhaft do kumentiert, so daß der intraperitonealtest als sehr subjektiv und auf ¡eden fall als wenig zuverlässiges wissenschaftliches in strument gelten muß.