Results for inziens translation from Dutch to German

mijns inziens
meines erachtens

mijns inziens niet.
wo liegen die schwierigkeiten?

dat is, mijns inziens, fout.
ich könnte so weitermachen.

de problemen die mijns inziens
erstens, weil die europäische kommission weder

mijns inziens is dit onaanvaardbaar.
die vor uns liegende zeit bietet dazu reichliche möglichkeiten.

zijns inziens dient het hof:
seiner ansicht nach sollte der gerichtshof

het is mijns inziens juist en
das war nicht so und das ist auch nicht so.

dat is mijns inziens erg belangrijk.
ich glaube, daß das sehr wichtig ist.

mijns inziens dienen dergelijke inno-
aber wir brauchen stillegungsfonds für den strahlenschutz.

dat is mijns inziens volkomen terecht.
das halte ich für sehr richtig.

dat is mijns inziens gewoonweg belachelijk!
wir haben als tatsache die psychose der menschen.

daar bestaan mijns inziens grote mogelijkheden.
herr wilson hat davon gesprochen, und nach meiner meinung hat er recht.

beide groepen hebben mijns inziens ongelijk.
das steht aber nicht zur debatte.

arbeidstijdverkorting vormt zijns inziens zeker geen oplossing.
hingegen sei eine weitere verkürzung der arbeitszeit nicht der richtige weg.

mijns inziens verdienen twee zaken bijzondere aandacht:
daher hat es keinen sinn, wenn wir die ses thema heute weiter diskutieren.

deze laatste blijven, onzes inziens, voorrang genieten.
sehr allmählich hat sich hier eine veränderung gezeigt.

mijns inziens hebben we verschillende nieuwe aspecten geïntroduceerd.
meiner ansicht nach haben wir mehrere neue aspekte eingeführt.

in casu moesten haars inziens ingewikkelde beoordelingen worden verricht.
vorliegend seien komplizierte würdigungen erforderlich gewesen.

een boek ter plaatse inzien
ein buch am standort einsehen