Results for is de datum op het etiket leesbaar? translation from Dutch to German

het is handig om de datum van eerste gebruik op het etiket te schrijven.
es empfiehlt sich, das datum der ersten verwendung der durchstechflasche auf dem etikett zu vermerken.

het is aan te raden de datum van eerste gebruik op het etiket te schrijven.
es empfiehlt sich, das datum der ersten verwendung auf dem etikett zu vermerken.

het product moet worden gebruikt vóór de datum op het etiket van de applicator.
das produkt muss vor ablauf des auf dem etikett des applikators angegebenen datums verwendet werden.

het is aan te raden de datum van eerste gebruik van de flacon op het etiket te schrijven.
es empfiehlt sich, das datum der ersten verwendung der durchstechflasche auf dem etikett zu vermerken.

noteer de datum waarop u de fles opent op het etiket of op de verpakking.
sie sollten das datum, an dem sie die flasche geöffnet haben, auf das etikett und/oder auf den umkarton schreiben.

niet gebruiken na het verstrijken van de datum vermeld op het etiket na “exp”.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett nach „verwendbar bis“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

aangeraden wordt de datum van eerste gebruik van de injectieflacon op het etiket te noteren.
es empfiehlt sich, das datum der ersten verwendung der durchstechflasche auf dem etikett zu vermerken.

bovendien moeten op het etiket duidelijk leesbaar en onuitwisbaar worden vermeld:
außerdem muß die kennzeichnung folgende angaben deutlich lesbar und unverwischbar enthalten:

als de datum van vervaardiging op het etiket wordt vermeld, kan dit eveneens worden aangegeven als ‘
wird das herstellungsdatum ausgewiesen, kann die angabe auch lauten: „…

beslissend is de datum op het stempel van binnenkomst bij de instelling voor hoger onderwijs.
ein hochschulgrad kann nur bei einem teil (etwa40 %) der weiterführenden studienangebote erlangt werden.

noteer de datum van oplossen en vervaldatum op het etiket (vervaldatum is 1 maand na oplossen).
schreiben sie das auflöse- und das verfalldatum auf das etikett (verfalldatum 1 monat nach auflösen).

- de leesbaarheid van de vermeldingen op het etiket en in de bijsluiter,
- die lesbarkeit der angaben auf der etikettierung und auf der packungsbeilage;

bovendien moet op het etiket duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende informatie worden vermeld:
außerdem muss die kennzeichnung folgende angaben deutlich lesbar und unverwischbar enthalten:

schrijf de datum waarop u het geopend heeft in de ruimte op het etiket van ieder flesje en op het doosje.
notieren sie sich das anbruchdatum in das freie feld jedes etiketts und jeder faltschachtel.

de patiënt wordt geadviseerd om de datum waarop de fles geopend wordt te noteren op het etiket en/of de buitenverpakking.
es wird empfohlen, dass der patient das datum des anbruchs der flasche auf das etikett und/oder auf den umkarton schreibt.

noteer de datum waarop u het flesje heeft geopend op het etiket van het flesje en het doosje op de hiervoor aangeduide plaats.
notieren sie sich das anbruchdatum in dem freien feld jedes etiketts und jeder faltschachtel.

de apotheker zal de datum tot wanneer de suspensie gebruikt mag worden op het etiket van de fles schrijven in het zwartomlijnde vakje naast:
der apotheker wird das verfalldatum auf das flaschenetikett in den schwarz umrandeten kasten hinter „ verwendbar bis "schreiben.

bewaar de injectieflacon in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht aangeraden wordt de datum van eerste gebruik van de injectieflacon op het etiket te noteren.
es empfiehlt sich, das datum der ersten verwendung der durchstechflasche auf dem etikett zu vermerken.

zodra het bakje wordt geopend, schrijft u de ‘weggooien op’ datum op het etiket van de inhalator in de daarvoor bestemde ruimte.
sobald sie die schale geöffnet haben, notieren sie sich bitte das datum, ab dem das arzneimitte l zu verwerfen ist, auf den dafür vorgesehenen platz auf dem etikett des inhalators.

noteer op het etiket op de inhalator de datum waarop de foliezak werd geopend.
schreiben sie auf das etikett des inhalators das datum, an dem sie ihn aus der folienverpackung entnommen haben.