Results for is er een algehele storing translation from Dutch to German

is er een lift?
gibt es einen aufzug?

dit is er een van.
das hier ist eine davon.

is er een alternatief?
wir brauchten ein soziales europa, das funktioniere.

ook is er een tentoonstellingsruimte.
es gibt auch ausstellungsräume.

, dan is er een ruwvoederoverschot.
r = sdb weidevieh/sdb futterflächen einen grenzwert r überschreitet. ein

gisteren is er een verschrikkelijke
die abgeordneten fordern die freilassung aller geiseln unabhängig von

d) een algehele onzekerheidsevaluatie;
d) allgemeine unsicherheitsbewertung;

een algehele milieu-index
ein umfassender umweltindex

doelstellingen van een algehele herziening
ziele einer umfassenden Überarbeitung

is er een discussiegroep-archief?
gibt es archive der mailinglisten?

de redenen voor een algehele herziening
die neuen bestimmungen

mevrouw hoff is voorstander van een algehele structurele verandering.
frau hoff befürwortet einen umfassenden strukturwandel.

wat is er terechtgekomen van dat verzoek om een algehele codificatie van het gemeenschapsrecht?
ich möchte dennoch nachdrücklich drauf hinweisen, daß wir in institutioneller hinsicht von der kommission immer nur einen bruchteil der verhandlungen mit den efta-län-dern vorgelegt bekommen, es uns also an einer gesamtübersicht mangelt.

is er een specifiek "europees landbouwmodel"?
unterstützt die eu ein bestimmtes „europäisches landwirtschaftsmodell“?

er wordt er een algehele evaluatie van de gefinancierde acties gemaakt.
eine gesamtevaluierung der finanzierten maßnahmen ist ebenfalls vorgesehen.

de noodzaak een algehele samenwerkingsstrategie te ontwikkelen;
die notwendigkeit, eine gesamtstrategie für die zusammenarbeit zu entwickeln;

a) een algehele vermindering van ziekteverwekkers waarborgen;
a) die verringerung von krankheitserregern insgesamt gewährleisten;

uit de rekeningen blijkt een algehele onderbesteding van 16 %.
aus dem jahresabschluss geht hervor , dass die geplanten gesamtausgaben um 16 % unterschritten wurden .

de britse landbouw verkeert momenteel in een algehele crisis.
die britische landwirtschaft befindet sich mittlerweile in allen bereichen in der krise.

de farmaceutische industrie wenst een algehele vrijstelling van deze richtlijn.
die pharmazeutische industrie fordert, vollständig von der richtlinie ausgenommen zu werden.