Results for isopropanol translation from Dutch to German

isopropanol
isopropanol

isopropanol hoog
isopropanol erhoeht

bloed isopropanol
isopropanol im blut

bloed isopropanol verlaagd
isopropanol im blut erniedrigt

isopropanol: niet meer dan 750 mg/kg.
isopropanol: nicht mehr als 750 mg/kg.

isopropanol * niet meer dan 750 mg/kg. *
isopropanolnicht mehr als 750 mg/kg.

mengsel van isopropanol en water (50/50 v/v):
isopropanol-wasser-gemisch (50/50 v/v):

maximum in isopropanol (1:4000000) bij 254 ± 2 nm
in isopropanollösung (1 zu 4000000) absorptionsmaximum bei 254 ± 2 nm

reinig de contacten in de laadschachten met isopropanol of ethylalcohol en een wattenstaafje.
kontakte in den ladeschächten mit isopropanol bzw. Äthylalkohol und einem wattestäbchen reinigen.

eventueel mogen geen andere organische oplosmiddelen worden toegepast dan methanol, ethanol en isopropanol.
keine anderen organischen fällmittel als methanol, Äthanol oder isopropanol finden verwendung.

geen andere organische oplosmiddelen dan ethylacetaat, isopropanol of dimethylformamide mogen bij de bereiding worden gebruikt.
zur herstellung werden keine anderen organischen lösungsmittel als cyclohexan, dimethylformamid, Äthylazetat, isobutanol und/oder isopropanol verwendet. " [1]

daarna worden de anionogene oppervlakteactieve stoffen door elutie met een waterige oplossing van ammoniumbicarbonaat in isopropanol als ammoniumzouten verkregen.
die anionischen tenside werden sodann durch elution mit einer wässrigen ammoniumhydrogencarbonat-isopropanollösung als ammoniumsalze erhalten.

was de kolommen met 1000 ml van het hete mengsel van isopropanol en water (2.3.3).
anschließend wäscht man mit 1 000 ml des heißen isopropanol-wasser-gemisches (2.3.3) die säulen nach.

het gebied waar het middel moet worden aangebracht, wordt eerst schoongeveegd met een in ethanol of isopropanol gedrenkt wattenschijfje om de huid te ontvetten.
der behandlungsbereich wird zuerst mit einem mit ethanol oder isopropanol angefeuchteten wattepad abgewischt, um die haut zu entfetten.

controleer het cameravenster aan het endo-objectief ook op verontreinigingen en maak het indien nodig schoon met isopropanol (70 %).
kamerafenster am endoobjektiv zusätzlich auf verschmutzungen prüfen und gegebenenfalls mit isopropanol (70 %) reinigen.

waterige oplossing van isopropanol en dipropyleenglycol-monomethylether, telkens in een concentratie tussen 5 en 10 gewichtspercenten en van ammoniumhydroxide in een concentratie tussen 1 en 5 gewichtspercenten.
wäßrige lösung aus isopanol und dipropylenglykol-monomethyläther, jeweils in einer konzentration zwischen 5 und 10 gewichtsprozent, und aus ammoniumhydroxid in einer konzentration von 1 bis 5 gewichtsprozent;

laat vervolgens 2 000 ml van het mengsel van isopropanol en water (2.3-3) door de anionenwisselaar lopen om door te spoelen.
anschließend werden noch 2 000 ml isopropanol­wasser­gemisch (2.3­3) durch den anionenaustauscher gegeben.

voorbereiding van de laesies: vóór de toediening van ameluz moeten alle laesies voorzichtig worden schoongeveegd met een in ethanol of isopropanol gedrenkt wattenschijfje, om te verzekeren dat de huid ontvet is.
vorbereitung der läsionen: vor der anwendung von ameluz sollten alle läsionen sorgfältig mit einem mit ethanol oder isopropanol angefeuchteten wattepad abgewischt werden, um die haut zu entfetten.

schoonmaakproduct voor ruiten: waterige oplossing van isopropanol en dipropyleenglycol-monomethylether, telkens in een concentratie tussen 5 en 10 gewichtspercenten en van ammoniumhydroxide in een concentratie tussen 1 en 5 gewichtspercenten.
scheibenreinigungsprodukt: wäßrige lösung aus isopanol und dipropylenglykol-monomethyläther, jeweils in einer konzentration zwischen 5 und 10 gewichtsprozent, und aus ammoniumhydroxid in einer konzentration von 1 bis 5 gewichtsprozent;

dit was het geval voor de organische oplosmiddelen n-hexaan, xyleen, isopropylalcohol (isopropanol) en dichloormethaan (methyleenchloride).
dies gilt für die stäube und lösungsmittel (ethylacetat, perchlorethylen, aceton, methylisobutyl­keton, waschbenzin, toluol und trichlorethylen).