Results for iss translation from Dutch to German

iss-score
iss score

de europese bijdrage aan het iss
die europäische beteiligung an der iss

international space station (iss)
internationale weltraumstation (iss)

steun iss-gebruik en -operaties
unterstützung von nutzung und betrieb der iss

t zich om o or de bouw * en v ten iss en er bin
esfri- l ist gen auf na sich ab e er ell t

het internationale ruimtestation (iss) en de exploratie van het zonnestelsel
internationale raumstation (iss) und erforschung des sonnensystems

g-nav groep vertegenwoordigd door lockheed martin iss (vk)
g-nav-unternehmensgemeinschaft vertreten durch lockheed martin iss (uk)

het gebruik van het iss te ondersteunen en technologieoverdracht naar niet aan de ruimtevaart gerelateerde toepassingen te bevorderen.
unterstützung der iss-nutzung und des technologietransfers zu nicht weltraumbezogenen anwendungen.

de unie kan ook de mogelijkheden tot samenwerking met het iss onderzoeken om een deelname van alle lidstaten te garanderen.
die union könnte ferner möglichkeiten der zusammenarbeit in bezug auf die internationale raumstation ausloten, um die beteiligung aller mitgliedstaaten zu gewährleisten.

antonio tajani, vicevoorzitter van de europese commissie, verantwoordelijk voor ondernemingen en industrie om m iss ie op es e c ur
antonio tajani, vizepräsident der europäischen commission und zuständig für industrie und unternehmertum o päische kommission ur

2.9 het internationale ruimtestation iss vormt bij uitstek een middel om de knowhow en de innovatieve en technologische capaciteiten van europa onder de aandacht te brengen.
2.9 die internationale raumstation (iss) ist ein hervorragendes mittel, um das know-how und die innovativen und technologischen fähigkeiten europas zu demonstrieren.

europa is echter op kritische punten afhankelijk van de vs en rusland voor de volledige exploitatie en benutting van het iss, met name voor het vervoer van astronauten naar en van het ruimtestation.
allerdings ist europa in bezug auf die umfassende nutzung der iss, insbesondere beim transport der astronauten zwischen der erde und der station, im kritischem umfang von den usa und russland abhängig.

nutropinaq was bedoeld voor de langetermijnbehandeling van kinderen met ernstige idiopathisch kleine gestalte (iss, idiopathic short stature).
januar 2008 teilte ipsen ltd dem ausschuss für humanarzneimittel (chmp) offiziell mit, dass das unternehmen seinen antrag auf genehmigung einer neuen indikation von nutropinaq für langzeitbehandlung von kindern mit schweren idiopathischen wachstumsstörungen zurücknimmt.

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoen ingen voedings- en stofwisselingsstoorn issen
skelettmuskulatur- und bindegewebs- erkrankungen