Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeer zeker.
sie sind aber auch sehr teuer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zeker niet.
dieser bereich ist auf technischer ebene sehr vielschichtig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zeker niet!
ganz sicher nicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i zeer zeker ja
nicht ein verstanden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zeker, mijnheer lehne.
gewiß doch, herr lehne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dat zijn wij zeer zeker niet.
das tun wir bestimmt nicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de voorzitter. — zeer zeker niet.
der präsident. — gewiß nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof zeer zeker van wel.
meines erachtens sicherlich ja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn antwoord is: zeer zeker niet!
bis heute ist das nicht der fall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is zeer zeker niet het geval.
das ist ganz gewiß nicht der fall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor verdient hij zeer zeker respect.
vetter. — herr präsident, meine kolleginnen und kollegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben het zeer zeker niet uitgesloten."
probleme sind weiterhin ungelöst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat geldt zeer zeker voor nucleaire installaties.
1575/80), die zu beginn der übermorgen stattfindenden sitzung erfolgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een woord van dank zeer zeker waard.
sie ist ein dankeswort ganz gewiß wert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat parlement zal zeer zeker grondwetgevende bevoegdheid krijgen.
daraus ergab sich eine stark föderalistische mehrheit im ausschuß.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is zeer zeker iets dat bestudeerd dient te worden.
mitchell. - (en) der herr abgeordnete stellt einige sehr interessante fragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zeker op lange termijn zal dat meer vruchten afwerpen.
es geht nicht an, verbindungen zu schaffen, die sich über die interessen gewisser regionen hin wegsetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer zeker zijn organisatie, leiding en beleidslijnen geen natuurlijke giften.
fest steht, daß organisation, management und strategien nicht zur natürlichen ausstattung gehören.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu kan in dit verband zeer zeker grote diensten bewijzen.
die eu kann bei der erreichung dieser vorsätze besonders nützlich sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we willen zeer zeker niet dat de convergentie criteria worden afgezwakt.
martinez dem europa wirklichkeit wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: