Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kunt jokertekens gebruiken in het filter.
sie können platzhalter im filter verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de verbinding niet met id-jokertekens initiëren.
es kann keine verbindung mit jokerzeichen als id benutzt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt gebruik maken van de volgende jokertekens:
die folgenden platzhalter sind erlaubt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteraard kunt u beide jokertekens combineren in een zoekterm.
selbstverständlich können diese beiden platzhalter in einem suchausdruck beliebig kombiniert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekpatroon, gebruik de jokertekens '*' en '?' waar dit nodig is.
verwenden sie zum suchen ganz nach belieben platzhalter wie "*" und "?".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan de verbinding niet initiëren met id-jokertekens. controleer de verbindingsinstellingen.
es kann keine verbindung mit jokerzeichen als id benutzt werden. bitte überprüfen sie die verbindungstellungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt gebruik maken van jokertekens en ";" voor het scheiden van meerdere termen
sie können jokerzeichen und„ ;“ für die angabe mehrerer namen verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shell-achtige jokertekens. bijvoorbeeld: "*.html;*.txt;*.xml".
konsolenähnliche jokerzeichen. beispiele :„ *.html;*.txt;*.xml“.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'*' en '?' zijn geen geldige jokertekens in sql. de juiste vervangingen zijn '%' en '_'. wilt u ze vervangen?
„ *“ oder„ ?“ sind in sql keine gültigen platzhalter. die entsprechenden ersetzungen sind„ %“ oder„ _“. sollen sie ersetzt werden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een lijst bestanden (jokertekens kunnen gebruikt worden) die genegeerd moeten worden als u project-gerelateerde operaties doet als projectmap opnieuw inlezen.
eine liste von dateinamen (platzhalter möglich), die bei projektbezogenen operationen wie etwa projektordner neu einlesen ignoriert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een nieuwe sessie wilt beginnen is de eerste stap om op de knop nieuwe sessie te klikken. dan dient u het basispad in te voeren en een serie van shell-achtige jokertekens om als filter te gebruiken.
zum beginnen einer neuen sitzung, klicken sie auf das neue sitzung -symbol. dann muss der ausgangspfad und eine folge von platzhaltern, wie in der befehls-shell, als filter eingegeben werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen bestanden die hier met een patroon overeenkomen worden in de boom geplaatst. u kunt hier meer dan één patroon opgeven door een puntkomma ";" als scheidingsteken te gebruiken. geldige jokertekens: '*' en '?' (bijvoorbeeld "*.cpp;*.h"). standaard is "*". mappen hoeven niet aan dit patroon te voldoen.
nur dateien, die auf das angegebene muster passen, werden im elementbaum angezeigt. es können mehrere muster eingegeben werden. trennen sie die muster mit einem semikolon;. gültige platzhalter: '*' und '?'. (z. b. *.cpp;*.h). die voreinstellung ist *. ordner müssen nicht diesem muster entsprechen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting