Results for juist te laten zien translation from Dutch to German

laten zien
präsentieren

winst laten zien
einen gewinn verzeichnen

juist de afgelopen decennia hebben dat laten zien.
immerhin haben wir hier rechte erhalten, für die wir lange gestritten haben.

de resultaten laten zien
präsentation der ergebnisse

instructiematerialen om de patiënten te laten zien.
schulungsunterlagen zur abgabe an die patienten.

structurele elementen laten zien
strukturierende elemente zeigen

formulier ui-code laten zien
ui-quelltext des formulars anzeigen

om jou iets van onze grootse tekenen te laten zien.
auf das wir dich etwas von unseren größten zeichen sehen lassen.

alleen laten zien indien nodig
nur zeigen, wenn benötigt

het is belangrijk om de arts deze bijsluiter te laten zien.
es ist wichtig, dem behandelnden arzt ein exemplar dieser packungsbeilage zu zeigen.

het is mogelijk op verzoek naar keuze te laten zien:
nach bedarf müssen sich folgende anzeigen auswählen lassen:

blak de vrouwen te laten zien dat de eu iets voor hen doet.
torres marques auch für personen mit atypischen arbeitsverträgen und teilzeitbeschäftigte gelten.

om objectief te zijn en om te laten zien dat de groenen geen
dies wurde von der kommission in ihrer früheren empfehlung von 1988/1990 erwähnt.

dit gaf hen de gelegenheid om hun creatief talent te laten zien.
dies bot ihnen gelegenheit, ihr kreatives talent zur geltung zu bringen.

bewaar de spuit om aan het ambulancepersoneel of de arts te laten zien.
bewahren sie die spritze auf, um sie ggf. den rettungssanitätern oder dem notarzt zeigen zu können.

de noodzaak om deze kaart te laten zien aan elke arts die hen behandelt
die notwendigkeit diese karte jedem behandelnden arzt vorzulegen

- draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent.
welche nebenwirkungen sind mÖglich?

de mensheid te laten zien hoe groot en waardevol ook het kleine kan zijn.
beitritt kleiner staaten wie malta und zypern erhebliche institutionelle probleme auf.

de conferentie had ten doel het bedrijfsleven te laten zien dat gelijke beloning loont.
ziel der konferenz war es, der welt der wirtschaft bewusst zu machen, dass die gleichheit des arbeitsentgelts einen mehrwert darstellt.

de conventie heeft tot taak te laten zien dat de europese unie zichzelf kan moderniseren.
das konvent hat die aufgabe zu beweisen, dass die europäische union auch anders gestaltet werden kann.