From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
converteert een julian day count naar het joodse kalender-systeem.
diese funktion konvertiert den in julianday angegebenen tag im julianischen datum in einen string, der das entsprechnde datum im jüdischen kalender in der form "mm / dd / yyyy" enthält.
converteert een julian day count naar het franse republikeinse kalender-systeem.
diese funktion konvertiert den in julianday angegebenen tag im julianischen datum in einen string, der das entsprechnde datum im kalender der französischen revolution in der form "mm / dd / yyyy" enthält.
converteert een datum van het franse republikeinse kalender-systeen naar een julian day count.
diese funktion konvertiert das in month, day und year übergebene datum im kalender der französischen revolution in einen tag im julianischen datum.
in een andere paragraaf staat dat het besluit van julian priestley om te stoppen met het betalen van huur in feite contractbreuk inhoudt.
ich möchte mich zum bericht über die ausführung des haushaltsplans der europäischen agenturen äußern.
op 2 april had de heer diamandouros een ontmoeting met de secretaris-generaal van het europees parlement, julian priestley.
am 2. april traf sich herr diamandouros mit dem generalsekretär des europäischen parlaments, herrn julian priestley.
aan de vooravond van nieuwe euverdragen door julian priestley werkmethoden van hun collega's in andere lidstaten: pb l7,1997.
nationale justizbehörden sollte die verfolgung von straftaten ermöglicht werden, die gegen kinder im ausland begangen werden. die kommission strebt die