Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier bij stelde men vast dat de belsignalen bij kabeltractie welsiwaar aan de gestelde eisen voldeden maar dat de vóór de start gegeven elektronische waarschuwingssignalen onder de vastgestelde minimale waarde voor een doeltreffend signaal (minimum effective signal level) lagen.
man stellte fest, dass die bei der seilförderung eingesetzten klingeln adäquat waren, dass aber die elektronischen warnsignale vor beginn der fahrt dem für die erforderliche signalintensität festgelegten mindest kriterium nicht entsprachen.