From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de huidige digitale netwerken die afhankelijk zijn van één enkele onderzeese kabelverbinding met beperkte capaciteit garanderen geen continuïteit van de dienstverlening en kunnen de voortdurend toenemende snelheid niet aan.
die derzeitigen digitalen netze, die von einer einzigen unterwasserkabelverbindung mit geringer kapazität abhängen, garantieren keinen unterbrechungsfreien betrieb und sind nicht in der lage, immer höhere geschwindigkeiten zu ermöglichen.
80 miljoen ecu werd geleend voor de financiering van de koppeling van het elektriciteitsnetwerk tussen de europese unie en marokko via een kabelverbinding van 30 km onder de straat van gibraltar en de versterking van het marokkaans hoogspanningsnet voor elektriciteitstransport naar de belangrijkste verbruikscentra.
31,85 mio. ecu entfielen auf die er richtung einer fabrik zur eiscremeherstellung in der nähe von arras im departement pas-de-calais. 106,17 mio. ecu wurden für den bau der strecke des hochgeschwindigkeitszuges tgv-nord zwischen paris und der belgischen grenze mit zweiglinie zum tunnel unter dem Ärmelkanal vergeben.
dit gevaar hing samen met het relatieve tekort aan transmissiecapacitcit in de transatlantische kabelverbinding tussen het verenigd koninkrijk en de verenigde staten, hetgeen kon leiden tot een knelpunt in de kabelverbinding, die in een sterk groeiende vraag moet voorzien.
dieses risiko war auf den mangel an Übertragungsmöglichkeiten auf der transatlantischen kabelverbindung vereinigtes königreich/vereinigte staaten zurückzuführen, der zu einem engpaß auf dieser verbindung, auf der die nachfrage erheblich zugenommen hat, hätte führen können.
ill — concentratiecontrole relatieve tekort aan transmissiecapaciteit in de transatlantische kabelverbinding tussen het verenigd koninkrijk en de verenigde staten, hetgeen kon leiden tot een knelpunt in de kabelverbinding, die in een sterk groeiende vraag moet voorzien.
königreich/vereinigte staaten zurückzuführen, der zu einem engpaß auf dieser verbindung, auf der die nachfrage erheblich zugenommen hat, hätte führen können.
de kabelverbinding tussen estland en finland (estlink) vormt de eerste en tot nu toe enige elektriciteitsverbinding tussen de baltische staten en andere lidstaten van de europese unie. de motivatie om deze verbinding te voltooien was dan ook groot. de tenuitvoerlegging van het project nam in totaal 7 jaar in beslag, waarvan 3 jaar voor de vergunningsfase en slechts 2 jaar voor de aanleg.
die kabelverbindung zwischen estland und finnland (estlink) ist die erste und bisher einzige stromleitung, die die baltischen staaten mit anderen mitgliedstaaten der europäischen union verbindet. dementsprechend war die motivation zur verwirklichung dieses leitungsprojekts hoch. insgesamt dauerte die durchführung sieben jahre, von denen drei auf die genehmigungsphase und lediglich zwei auf den bau entfielen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
