Results for kan dit voor u translation from Dutch to German

dus dit kan dit programma voor u doen: kdiff3...
all diese dinge kann & kdiff3; für sie erledigen: & kdiff3;...

niemand anders kan dit voor hen doen.
niemand kann das statt ihrer tun.

kies dit voor aftrekken.
auswählen, um den subtraktionsoperator zu verwenden.

de arts of verpleegkundige zal dit voor u doen.
der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt es für sie.

wat betekent dit voor u als lokaal vertegenwoordiger?
was bedeutet das für sie als vertreter der lokalen ebene?

 vertel het uw arts als dit voor u geldt.
informieren sie ihren arzt, wenn eine dieser situationen auf sie zutrifft.

→ vertel het uw anesthesist als dit voor u geldt.
→ bitte sprechen sie mit ihrem anästhesisten, falls dies bei ihnen zutrifft.

alleen de jeugd kan dit voor ons allen bereiken.
dies ist die bot schaft des haushaltsausschusses.

als dit voor u geldt, licht dan uw arts onmiddellijk in.
bitte informieren sie unverzüglich ihren arzt, falls dies auf sie zutrifft.

als dit voor u van toepassing is, vertel dit dan aan uw arts.
wenn dies bei ihnen aufgetreten ist, sagen sie es bitte ihrem arzt.  wenn bei ihnen früher augenprobleme wie bestimmte glaukomarten (erhöhter druck im auge) festgestellt wurde.

→ neem contact op met uw arts als dit voor u van toepassing is.
→ bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn dies auf sie zutrifft.

neem contact op met uw arts als dit voor u of voor uw kind geldt.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie glauben, dass diese bedingung bei ihnen oder ihrem kind zutrifft.

wanneer dit voor u niet mogelijk is, dan moet u dit uw arts vertellen.
falls ihnen dies nicht möglich ist, sollten sie ihren arzt informieren.

onder de huidige marktomstandigheden kan dit voor een aantal lidstaten bezwaarlijk zijn.
unter den gegenwärtigen marktbedingungen könnte dies für einige mitgliedstaaten einen rückschritt darstellen.

als u denkt dat dit voor u van toepassing is, licht dan uw arts in.
wenn sie glauben, dass dies auf sie zutreffen könnte, informieren sie bitte unbedingt ihren arzt.

vanuit het oogpunt van de democratie kan dit voor de ontwikkelingslanden een risico inhouden.
aus demokratischer sicht lauerten hier gefahren für die entwicklungsländer.

als dit voor u geldt, licht dan uw arts onmiddellijk in en neem viread niet in.
bitte informieren sie unverzüglich ihren arzt, falls dies auf sie zutrifft, und nehmen sie viread nicht ein.

als dit voor u geldt, neem dan contact op met uw arts zonder gilenya in te nemen.
wenn einer dieser punkte auf sie zutrifft, nehmen sie gilenya nicht ein und sprechen sie mit ihrem arzt.

uw arts zal dit voor u controleren en de mogelijkheid van een herhaalde behandeling met simulect met u bespreken.
ihr arzt wird sich für sie darüber informieren und mit ihnen die möglichkeit einer wiederholten behandlung mit simulect diskutieren.

als deze niet strikt gecontroleerd wordt voordat u zwanger wordt of wanneer u zwanger wordt, kan dit schadelijk zijn voor u en uw baby.
wenn der phenylalaninspiegel vor oder nach beginn der schwangerschaft nicht strikt überwacht wird, kann dies schädlich für sie und ihr kind sein.