Results for kan sporen bevatten van melk translation from Dutch to German

kan sporen bevatten van noten
kann spuren von milch enthalten

kan sporen benzeen bevatten.)
1 stoffzahlen vorherrschend im bereich von c zol enthalten)

ceprotin kan sporen van heparine bevatten.
ceprotin kann spuren von heparin enthalten.

dit geneesmiddel kan sporen van eiwitten bevatten.
dieses arzneimittel kann spuren von eiproteinen enthalten.

fertavid kan sporen streptomycine en/of neomycine bevatten.
fertavid kann spuren von streptomycin und/oder neomycin enthalten.

akynzeo bevat sucrose en sorbitol en kan sporen van soja bevatten.
akynzeo enthält sucrose und sorbitol und kann spuren von soja enthalten.

het vaccin kan sporen bevatten van glutaaraldehyde, formaldehyde, neomycine, streptomycine en polymyxine b.
der impfstoff kann spuren von glutaraldehyd, formaldehyd, neomycin, streptomycin und polymyxin b enthalten.

dit geneesmiddel kan sporen van lecithine bevatten, dat wordt verkregen uit soja.
dieses arzneimittel kann spuren von lecithin aus soja enthalten.

dit vaccin kan sporen bevatten van formaldehyde en kaliumthiocyanaat, die worden gebruikt tijdens het productieproces.
während der herstellung werden formaldehyd und kaliumthiocyanat verwendet; spuren dieser stoffe können im impfstoff vorhanden sein.

afromen van melk
abrahmen der milch

het is belangrijk ervoor te zorgen dat injectiespuiten geen sporen bevatten van andere stoffen.
bei verwendung von injektionsspritzen ist darauf zu achten, dass diese keine spuren anderer substanzen enthalten.

het vaccin kan sporen bevatten van neomycine, dat wordt gebruikt in het productieproces (zie rubriek 4.3).
der impfstoff kann spuren von neomycin enthalten, welches während des herstellungsprozesses verwendet wird (siehe abschnitt 4.3).

zijn smaak is zuiver met sporen van melk, karamel, vanille en fruit.
der ausgeprägte geschmack hat anklänge an milch, karamell, vanille und obst.

holoclar bevat letaal bestraalde, muriene 3t3-fibroblastcellen en kan sporen van foetaal runderserum bevatten.
holoclar enthält letal bestrahlte 3t3-fibroblastenzellen der maus und kann spuren von fetalem rinderserum enthalten.

dit vaccin kan sporen bevatten van formaldehyde, benzonase, sucrose, trypsine en vero-hostcelproteïne die tijdens het productieproces worden gebruikt.
dieser impfstoff kann spuren von formaldehyd, benzonase, sucrose, trypsin und vero-wirtszell-protein enthalten, die während des herstellungsverfahrens verwendet werden.

de verantwoordelijke officiële instanties onderzoeken visueel op doorgesneden knollen of de monsters sporen bevatten van het betrokken schadelijk organisme.
die zuständigen amtlichen stellen führen eine sichtkontrolle der proben auf symptome des betreffenden schadorganismus an aufgeschnittenen knollen durch.

"elk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
­ milch oder milchfett enthaltend

a geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
a keine milch oder kein milchfett enthaltend

­ ""elk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
- milch oder milchfett enthaltend

a. geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend.
brüssel, den 4. mai 1983für die kommission