Results for kanttekeningen translation from Dutch to German

kanttekeningen
bemerkungen zum kommissionsvorschlag

kanttekeningen 1.
anmerkungen 1.

methodologische kanttekeningen
methodische anmerkungen

analyse en kanttekeningen
bewertungen und betrachtungen

nog een paar kanttekeningen.
gestatten sie mir noch einige anmerkungen.

kanttekeningen bij het voorstel
allgemeine bemerkungen

daar bij enkele kanttekeningen.
vizepräsident

nog een paar kanttekeningen. gen.
noch einige randbemerkungen.

algemene kanttekeningen en suggesties
allgemeine kritik und anregungen

ik wil twee kanttekeningen ontzenuwen.
recht und gerechtigkeit haben damit nichts zu tun.

ik heb drie kanttekeningen. ningen.
ich habe drei anmerkungen.

kanttekeningen bij de nieuwe eigenschappen
sorgen angesichts der neuen fakultativen verwaltungstechnischen merkmale

hij plaatst daarbij drie kanttekeningen.
darüber hinaus macht er drei anmerkungen:

algemene opmerkingen: kritische kanttekeningen
allgemeine bemerkungen – kritik

ik wil hierbij twee kanttekeningen plaatsen.
ich möchte hierzu zwei anmerkungen machen.

het comité plaatst wel enkele kanttekeningen.
der ausschuß möchte am rande jedoch folgendes anmerken:

de afdeling plaatst daarbij twee kanttekeningen:
hierzu hat die fachgruppe zwei bemerkungen zu äußern:

anderen gingen na enige kanttekeningen akkoord.
andere erklärten sich mit dem vorschlag einverstanden, machten jedoch eine reihe von bemerkungen.

wel plaatst het comité hierbij enige kanttekeningen.
vorbehaltlich folgender modifizierungen:

hierbij moeten meteen drie kanttekeningen worden geplaatst:
dazu vorab drei bemerkungen: