From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kappers
kapern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
kappers-diensten
friseurdienstl.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers- en schoonheidsverzorgingdiensten
dienstleistungen von friseur- und kosmetiksalons
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers, vers of gekoeld
kapern, frisch oder gekühlt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten
friseursalons, schönheitssalons,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voor kappers en schoon mm
in diesen klassen werden berufspraktische und theoretische kenntnisse für eine reihe miteinander verwandter berufe vermittelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedragscode voor kappers (2001)
der verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure aus dem jahre 2001;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers, woningverzekering, sociale bescherming, enz.
sonstige waren und dienstleistungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verzekeringsagenten en -makelaars kappers zelfstandige handelsvertegenwoordigers
verzeichnis der urteile des gerichtshofes zum niederlassungsrecht und zum freien dienstleistungsverkehr verkehr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers richtlijn 82/489/eeg van de raad
vertragsverletzung eines mitgliedstaats - nicht umsetzung der richtlinien 89/336/ewg und 92/31/ewg - elektromagnetische verträglichkeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers bichtfijn 82/489/eeg van 19,juli 1982
friseure richtlinie 82/489/ewg vom 19.7.1982
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben drie krantenverkopers, vijf kappers en twee slagers.
haarder (eldr). - (da) hier haben wh ja eine völlig fantastische situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. tomaten ex f. kappers en olijven: - olijven
gemüse und küchenkrauter, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht: c. tomaten ex f. kapern und oliven: — oliven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een europees kredietnetwerk vaak dezelfde – timmerlieden, kappers, restaurateurs.
„auch wenn der übergeordnete rahmen völlig anders ist“, so guichandut, „sind die jobs oft sehr ähnlich – tischler, friseure, restaurantbetreiber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers in andere verpakkingen, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur
kapern in anderen behältnissen, ohne essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere richtlijnen hebben betrekking op verzekeringsmakelaars, kappers, wegvervoerders en handelsagenten.
die ergebnisse dieser prüfung liegen noch nicht vor, in kürze wird jedoch eine neue untersuchung beginnen, damit es mit der frage vorangeht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kappers (voorlopig verduurzaamd doch ah zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie)
knoblauch (frisch oder gekühlt) trüffeln (frisch oder gekühlt) kapern (frisch oder gekühlt) kapern (vorlaufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuß nicht geeignet)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het plaatselijke gemeentehuis wordt nu gebruikt om een kappers- en een chiropodiedienst te verlenen.
heute bietet die mehrzweckhalle auch einen friseursalon und eine fußpflege-praxis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1tz1zie in de bijlage de richtlijnen,,kappers" en,,verzekeringsagentenen -makelaars".
) siehe die ,. friseur"-richtlinie und die richtlinie ..versicherungsmakler und -agenten" im anhang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat betekent dat vrijwel alle risicofactoren voor kapsters/kappers automatisch ook relevant zijn voor jonge werknemers.
deshalb sind nahezu alle risikofaktoren für friseure automatisch auch für junge arbeitnehmer von belang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: