Results for karayagom translation from Dutch to German

karayagom
karayagummi

negatieve test op karayagom
negativtests für karayagummi

poedervormige karayagom is lichtgrijs tot rozebruin.
karaya-gummi in pulverform ist hellgrau bis rosabraun.

karayagom wordt vrijwel niet verteerd door zoogdieren.
karaya-gummi wird von säugetieren praktisch nicht verdaut.

karayagom : voorlopige adi 0-12,5 mg/kg lichaamsgewicht
karaya-gummi : vorläufiger adi-wert 0-12,5 mg/kg körpergewicht

de commissie verricht een onderzoek naar tragacanth en karayagom. 2.
Über traganth und karaya-gummi führt die kommission eine untersuchung durch.

karayagom zwelt in tegenstelling tot andere gommen op in 60 % ethanol
karaya-gummi quillt im unterschied zu anderen gummiarten in einer 60%igen ethanollösung

karayagom: 1 g in 20 ml water laten koken tot slijm is ontstaan.
karaya-gummi: 1 g mit 20 ml wasser so lange kochen, bis sich schleim bildet.

sterculia urens gum is de gedroogde afscheiding (karayagom) van sterculia urens, sterculiaceae
sterculia urens gum ist das getrocknete exsudat (karaya-harz) des baums sterculia urens, sterculiaceae

e 416 karayagom is een hoogmoleculaire hydrocolloïde stabilisator die bij de vorming van emulsies en suspensies wordt gebruikt.
e 416 karayagummi ist ein hydrokolloider stabilisator mit hohem molekülgewicht, der zur herstellung von emulsionen und suspensionen verwendet wird.

karayagom komt voor als brokken van uiteenlopende grootte en gebroken onregelmatige stukken met een kenmerkend semikristallijn voorkomen.
karaya-gummi bildet tropfen unterschiedlicher größe und kommt in unregelmäßigen bruchstücken mit charakteristischem halbkristallinem aussehen vor.

uit deze nieuwe gegevens blijkt dat karayagom vrijwel niet verteerd wordt en niet door darmbacteriën wordt afgebroken ; deze gom wordt waarschijnlijk niet in grote hoeveelheden opgenomen door de mens.
diese neuen daten zeigen, daß karaya-gummi durch die darmbakterien praktisch weder verdaut noch abgebaut wird und vom menschen wahrscheinlich nur in geringem umfang resorbiert wird.

met deze proef kan een onderscheid worden gemaakt tussen alginezuur en arabische gom, natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylzetmeel, carrageen, gelatine, ghattigom, karayagom, johannesbroodpitmeel, methylcellulose en tragacantgom
durch diese prüfung kann alginsäure unterschieden werden von gummi arabicum, natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylstärke, carrageen, gelatine, ghattigummi, karayagummi, johannisbrotkernmehl, methylcellulose und tragantgummi