Results for kedo translation from Dutch to German

kedo-personeel
kedo-personal

8 kedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 kedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 05 01 kedo
erläuterungen

ten eerste kedo zelf.
erstens die kedo selbst.

noord-korea - kedo
nordkorea - kedo

dagelijks bestuur van de kedo
exekutivrat der kedo

hierna „de kedo” genoemd,
im folgenden „kedo“ genannt,

het betreft de gelden voor kedo.
es handelt sich um die gelder für die kedo.

hierna de "kedo" te noemen,
im folgenden "kedo" genannt -

associatieovereenkomst ega/kedo, betrekkingeneu/korea
assoziationsabkommen eag/kedo- beziehungen eu/korea

het tweede probleem betreft het programma kedo.
das zweite ist das programm kedo.

mevrouw buitenweg sneed de kwestie-kedo aan.
frau buitenweg hat die frage kedo angesprochen.

degenen die verantwoordelijk zijn voor kedo moeten zich schamen.
die verantwortlichen für kedo sollten sich schämen.

europese ondernemingen kunnen deelnemen aan aanbestedingsprocedures van de kedo.
die europäischen unternehmen können sich im übrigen an den ausschreibungen der kedo beteiligen.

hierna de%quot%kedo%quot% te noemen,
im folgenden "kedo" genannt -

de voor de kedo bestemde kredieten worden in de reserve opgeno-
die für die kedo veranschlagten mittel wurden in die reserve eingestellt.

ten derde zijn wij verontrust over het feit dat de kedo een spel zonder knikkers is.
drittens beunruhigt uns die tatsache, daß kedo ein schläger ohne ball ist.

de aspecten buitenlands beleid van de beslissing tot kedo bij te treden zijn dus belangrijk.
die außenpolitischen aspekte der entscheidung, der kedo beizutreten, sind daher wichtig.

de gemeenschap levert geen financiële bijdrage aan de kedo-begroting krachtens deze overeenkomst.
im rahmen dieses abkommens leistet die gemeinschaft keinen finanziellen beitrag zum haushalt der kedo.

het is van toepassing met ingang van 1 januari 2006 totdat de kedo is ontbonden ofwel tot uiterlijk 31 december 2006.
er gilt ab 1. januar 2006 bis zur auflösung der kedo oder bis zum 31. dezember 2006; der jeweils frühere zeitpunkt ist maßgebend.