Results for keep translation from Dutch to German

keep
riß

de standaard is keep.
die voreinstellung ist keep.

keep-alive overdragen...
paket zum aufrechterhalten der verbindung wird übertragen...

onverwacht patroonargument na "keep-all"
unerwartetes musterargument, das auf »keep-all« folgt

in use abbreviation for hour to keep the text short
in use abbreviation for hour to keep the text short

labeltekstkleur(a property name, keep the text narrow!)
textfarbe der beschriftung(a property name, keep the text narrow!)

dit schakelt de keep password checkbox in het wachtwoord dialoogvenster uit.
dieser parameter schaltet das ankreuzfeld passwort beibehalten im passwort-dialog aus.

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short

you are entitled to keep this letter of rights with you during your detention.
diese erklärung der rechte dürfen sie während der haft behalten.

let er daarbij op, dat de keep in de raspaansluiting naar de drukknop is gericht.
dabei darauf achten, dass die kerbe im raspel-anschluss zum druckknopf zeigt.

keyservers instellendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

horizontale uitlijningtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
waagerechte ausrichtungtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

framekleurdrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
rahmenfarbedrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

europa heeft al jaren op dit gebied een “keep-in-touch”‑activiteit.
auf diesem gebiet pflegt europa schon seit jahren die zusammenarbeit.

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

lid van de board of directors, center for planning and economic research( kepe)( 1987- 1988)
mitglied des verwaltungsrats des zentrums für planung und wirtschaftsforschung( kepe)( 1987- 1988)