Results for kenaf translation from Dutch to German

kenaf
kenaf

overeenkomst ter bevordering van het gebruik van kenaf voor de celluloseproductie
vertrag zur förderung der kenafnutzung zur zelluloseherstellung

de in het kader van de unctad verrichte werk zaamheden hebben betrekking op jute en kenaf.
erweiterung und bilaterale beziehungen zu den bewerberländern

­ werkzaamheden van de intergouvernementele groep van de fao over jute en kenaf 11/2.2.27
­ arbeiten der zwischenstaatlichen gruppe der fao über hartfasern 6/2.2.22 ­ arbeiten der zwischenstaatlichen gruppe der fao über bananen 5/2.2.12 ­ arbeiten der zwischenstaatlichen gruppe der fao über jute und kenaf 11/2.2.27 ­ besuch des generaldirektors der fao bei der kommission 10/2.2.27 ­ finanzielle beteiligung der gemeinschaft an der aktion der fao gegen die maul­ und klauenseuche in südosteuropa vorschlag c 9/2.1.68 stellungnahme Ρ beschluß l 12/2.1.130 ­ tagung des rates der fao 12/2.2.49 ­ teilnahme der gemeinschaft an der tagung des ausschusses für welternährungssicherheit der fao 4/2.2.29

eind oktober had te rome de 18e zitting plaats van de intergouvernementele groep voor jute, kenaf en aanverwante vezels.
die erste vorbereitungssitzung über bauxit fand vom 8. bis 12. november in genf statt.

­ werkzaamheden van de intergouvernementele groep van de fao voor jute en kenaf verordening l besluit c 11/2.239
­ künftige finanzierung der gemeinschaft (einvernehmen im europäischen rat von fontainebleau) stellungnahme s erklärung c 6/1.1.9; entschließung Ρ stellungnahme s erklärung c 772.4.16

werk en afval (rafelingen daaronder begrepen) van jute ruwe vezels van kenaf (hibíscushennep)
57.03 c spinnstoff), aus jute rohfasern von kenaf (hibiskushanf)

van 17 tot 19 juni is te rome de 16e zitting van de intergouvernementele groep voor jute en kenaf (fao) gehouden.
die zwischenstaatliche gruppe für jute und kenaf (fao) trat vom 17. bis 19. juni zu ihrer 16. tagung in rom zusammen.

wat kenaf betreft gebeurde dit voor het vierde achtereenvolgende seizoen, ook al had de groep de technieken voor de berekening van de desbetreffende prijs enigszins gewijzigd.
die schlußfolgerungen, die die auffassungen der verbraucher­ und erzeugerländer zum ausdruck bringen, fordern alle mitgliedsre­gierungen auf, bis zum 31. juli 1983 weitere stellungnahmen zu den problemen des bau­xitsektors vorzulegen, und sehen ferner die einberufung einer zweiten vorbereitungssit­zung vor.

de groep heeft bovendien een geringe stijging (6%) van de voor kenaf uit thailand aan bevolen indicatieve prijs geaccepteerd (')·
sie betonten, daß in den diskussionen über die protektionistischen tendenzen in den handelsbeziehungen in europa die tatsache berücksichtigt werden sollte, daß der protektionismus vielfältige formen, insbesondere im handel zwischen ländern mit unterschiedlichen wirtschaftli-

de commissie is van mening dat deze steun die de italiaanse regering voornemens is aan anb in het kader van een interprofessionnele overeenkomst toe te kennen ter bevordering van het gebruik van kenaf voor de produktie van cellulose, een schending is van de communautaire wetgeving betreffende de regeling van braakgelegde grond en de gemeenschappelijke marktorganisaties ter zake.
nach auffassung der kommission kann anhand der verfügbaren informationen nicht überprüft werden, ob die gemeinschaftskriterien für die infolge von naturkatastrophen gewährten beihilfen im rahmen der regionalen maßnahmen zur finanzierung des nationalen gesetzes nr. 185/92 eingehalten worden sind.

de intergouvernementele fao-groep voor jute, kenaf en aanverwante vezels heeft van 12 tot en met 15 november te rome zijn twintigste zitting gehouden, waaraan door de com missie en door verscheidene lid-staten werd deelgenomen.
im rahmen des derzeitigen pro gramms für die industrielle zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft und indien und des abkommens über die handelspolitische und wirtschaftliche zusammenarbeit von 1981 (j) wurde am 26. und 27. november in berlin (2) eine konferenz über technologietransfer und investitionen abgehalten.

a)%quot%jute%quot%: ruwe jute, kenaf en andere aanverwante vezels, met inbegrip van vezels van urena lobata, abutilon avicennae en cephalonema polyandrum;
a) bedeutet "jute" rohjute, kenaf und andere verwandte fasern einschließlich urena lobata, abutilon avicennae und cephalonema polyandrum;