Results for kenletters translation from Dutch to German

imo-nummer / kenletters
imo-kennnummer / unterscheidungssignal

kenletters van de lidstaat
kennzeichen des mitgliedstaats

geluidshinder: motorvoertuigen - kenletters
lärmbelastung: kraftfahrzeuge ­ abkürzungszeichen

kenletters van de lid-staat
kennzeichen des mitgliedstaats

norm voor de kenletters van de lidstaten
norm für die kennbuchstaben der mitgliedstaaten

lid-staten toegekende kenletters betreft
23.12.1986-5 seiten isbn 92-77-20843-0 cb-co-86-700-de-c de-86-212

voor zwitserland worden de kenletters „ch” gebruikt.
für die schweiz wird das kürzel „ch“ verwendet.

kenletters van het land en kenteken van het voertuig……….……………………..
länderkennzeichen und amtliches kennzeichen des fahrzeugs ……………

kentekennummer van het voertuig en kenletters van het land van inschrijving;
amtliches kennzeichens des fahrzeugs und länderkennzeichen des staats der zulassung

(·') deze kenletters behoeven niet in de aanduiding te worden aangegeven.
(') diese kennbuchstaben brauchen in der bezeichnung nicht angegeben zu werden.

— de kenletters fee — de weergave van de staalsoort door de minimum
der kurzname besteht aus — den kennbuchstaben fee,

— de kenletters fee, — de minimumwaarde van de bovenste vloeigrens, resp.
— dem mindestwert der oberen streckgrenze bzw. der 0,2%­dehngrenze in n/mm2für 3 bis 50 mm dicke bei raumtemperatur,

enerzijds beoogt het voorstel de kenletters van de nieuwe lid­staten toe te voe­gen, nl.
richtlinien der

in bijlage iv wordt de voetnoot betreffende de kenletters van het land van goedkeuring vervangen door:
in anhang iv erhält die fußnote mit dem oder den landeskennbuchstaben folgende fassung:

de voorgestelde wijzigingen op de twee richtlijnen inzake de kenletters van de lid-staten zijn van administratieve aard.
was die beiden richtlinienvorschläge über die abkürzungszeichen der mitgliedstaaten betrifft, so sind die Änderungen administrativer art.

voorbeeld: waarde van de vloeigrens in n/mm2 — de kenletters kr voor de bijzondere toepassing.
— der kennzeichnung der stahlsorte, ausgedrückt durch den mindestwert für die streckgrenze in n/mm2,

tot wijziging van bepaalde richtlijnen van de raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten voor industriële producten voor wat de aan de lidstaten toegekende kenletters betreft
zur Änderung bestimmter richtlinien zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über industrieerzeugnisse hinsichtlich der abkürzungszeichen für die mitgliedstaaten

3.1 ties gelden en — bij plaatstroken in lengten waarin ze worden geproduceerd — worden geen kenletters in de aanduiding vermeld.
3.1 oder formabweichungen, d. h. bei erzeugnissen mit regel­abweichungen und — bei stäben — mit herstellängen, sind keine kennbuchstaben in der bezeichnung zu verwenden.

de kleine letter "e" gevolgd door de kenletters of het kengetal van de lid-staat die de goedkeuring verleent:
der kleinbuchstabe "e", gefolgt von den kennbuchstaben oder der kennziffer des mitgliedstaats, der die genehmigung erteilt hat:

deze kenletters moeten worden aangevuld met de volledige aanduiding van de staalsoort (inclusief de behandelingstoe­stand en de oppervlaktetoestand) volgens de desbetreffende kwaliteitsnorm van het produkt.
diese angaben sind um die vollständige bezeichnung für die stahlsorte (einschließlich behandlungszustand und oberflächenbeschaffenheit) nach den entsprechenden gü­tenormen zu ergänzen.