Results for kennisdeling translation from Dutch to German

Dutch

Translate

kennisdeling

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

verspreiding van beste praktijken en systemische kennisdeling

German

verbreitung bewährter verfahren und systematische weitergabe von wissen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de toepassing van de drie v’s versnellen door kennisdeling

German

schnellere fortschritte beim 3r-prinzip durch die weitergabe von wissen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de bilaterale kennisdeling en informatie-uitwisseling is gefaciliteerd;

German

erleichterung des bilateralen wissens- und informationsaustauschs;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(hhhhh) verspreiding van beste praktijken en systemische kennisdeling

German

(mmmmm) verbreitung bewährter verfahren und systematische weitergabe von wissen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ook wordt geprobeerd dubbel werk te voorkomen door een brede aanpak voor kennisdeling.

German

darüber hinaus zielt sie durch einen ansatz, der einen weitreichenden wissensaustausch vorsieht, auf die vermeidung von doppelarbeit ab.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het instituut zal een model worden voor de bevordering van open innovatie en kennisdeling tussen openbare onderzoeksorganisaties en het bedrijfsleven.

German

das institut wird zu einem modell für die förderung eines offenen austausches von innovation und wissen zwischen den öffentlichen forschungseinrichtungen und der industrie werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het netwerk zal worden ondersteund door een onlineplatform om de kennisdeling en de informatie-uitwisseling te vergemakkelijken;

German

das netz wird zu seiner unterstützung eine online-plattform erhalten, um den informations- und wissensaustausch zu erleichtern.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er is een onlineplatform opgezet om de kennisdeling en de informatie-uitwisseling via het regionaal netwerk van vuurwapendeskundigen te faciliteren;

German

errichtung einer online-plattform zur erleichterung des wissens- und informationsaustauschs im rahmen des regionalen netzes der feuerwaffenexperten;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

organisatie van opleidingsprogramma’s, workshops en conferenties om kennisdeling en netwerking tussen de clusterleden te bevorderen: …

German

organisation von bildungsmaßnahmen, workshops und konferenzen zur förderung des wissensaustauschs und der netzarbeit zwischen den mitgliedern des innovationskerns: …

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"milieubeheer en informatie" is gericht op kennisdeling, de verspreiding van beste praktijken, betere naleving en bewustmakingscampagnes.

German

„verwaltungspraxis und information im umweltbereich“: förderung der weitergabe von wissen, der verbreitung von bewährten verfahren und einer besseren einhaltung der vorschriften sowie sensibilisierungskampagnen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het project zal de oprichting van een regionaal netwerk van vuurwapendeskundigen in zuidoost-europa ondersteunen en zal tot zes regionale workshops organiseren om de kennisdeling te intensiveren;

German

durch das projekt wird die schaffung eines regionalen netzes der feuerwaffenexperten der südosteuropäischen länder unterstützt, und es werden sechs regionale workshops im hinblick auf einen vermehrten wissensaustausch veranstaltet.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bovendien zal het eit de effectiviteit vergroten door goede praktijken te verspreiden over het integreren van de kennisdriehoek en het ontwikkelen van ondernemerschap, door relevante nieuwe partners te integreren en door actief een nieuwe cultuur van kennisdeling te bevorderen.

German

das eit verstärkt darüber hinaus seine wirkung, indem es bewährte verfahren für die integration des wissensdreiecks und die entwicklung der unternehmerischen initiative verbreitet, neue partner integriert, wann immer diese einen mehrwert bieten, und aktiv eine neue kultur der wissensweitergabe fördert.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

door het aantal kig's uit te breiden en activiteiten uit te voeren inzake kennisdeling en -verspreiding zal het eit over een groter budget kunnen beschikken dan op dit moment het geval is.

German

durch ausweitung der anzahl von wissens- und innovationsgemeinschaften und die einführung von maßnahmen zur verbreitung und weitergabe von wissen wird das institut in der lage sein, ein größeres budget als bislang zu verwalten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de intensivering van de controles op salw en de munitie daarvoor, door het aanmoedigen en faciliteren van kennisdeling, informatie-uitwisseling en bewustmaking via nauwere regionale samenwerking in zuidoost-europa,

German

ausbau der kontrollen hinsichtlich salw und zugehöriger munition durch förderung und erleichterung von wissens- und informationsaustausch und durch sensibilisierungsmaßnahmen im wege eine engeren regionalen zusammenarbeit in südosteuropa;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de capaciteit voor het bestrijden van de dreiging die wordt gevormd door salw en munitie daarvoor in zuidoost-europa nog verder versterken en de kennisdeling, informatie-uitwisseling en bewustmaking faciliteren via nauwere regionale samenwerking.

German

weiterer ausbau der kapazitäten zur bekämpfung der mit salw und der zugehörigen munition in südosteuropa verbundenen bedrohung durch förderung und erleichterung des wissens- und informationsaustauschs sowie der sensibilisierung im wege einer engeren regionalen zusammenarbeit.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

-deelname van de industrie: terwijl de “bottom-up”-benadering van de marie curie-acties wordt behouden wordt een sterker accent gelegd op opleiding en loopbaanontwikkeling voor en in verschillende sectoren, met name in de privé-sector. hiertoe wordt de klemtoon gelegd op de ontwikkeling van complementaire kunde en kennis, cruciaal voor een beter begrip van onderzoek in het bedrijfsleven en voor de kwaliteit van dat onderzoek. een en ander zal worden versterkt door het stimuleren van intersectorale ervaringen via actieve deelname van de industrie aan alle acties en door het opzetten van het specifieke systeem voor kennisdeling via partnerschappen tussen de publieke en private sector, inclusief met name de kmo’s.

German

-beteiligung der industrie: der „bottom-up-charakter“ der marie curie-maßnahmen bleibt erhalten, aber der schwerpunkt wird stärker auf ausbildung und laufbahnentwicklung für und auf verschiedenen sektoren, insbesondere dem privatsektor, gelegt. zu diesem zweck wird die aneignung zusätzlicher fähigkeiten und kompetenzen in den vordergrund gestellt, um ein besseres verständnis der forschung in unternehmen und der qualität dieser forschung zu ermöglichen. in ergänzung hierzu werden bei allen maßnahmen durch aktive teilnahme der industrie erfahrungen über verschiedene sektoren hinweg gefördert; diesem ziel dient auch der plan für den austausch von kenntnissen im rahmen von partnerschaften zwischen dem öffentlichen und privaten sektor unter beteiligung von kmu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK