From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar deze soep in hoofdstad sanaa zoet wordt bereid, is de adeense variant hartig met kerrie en havermout.
während diese suppe in der hauptstadt sanaa süß ist, ist die version aus aden eher salzig und mit curry und hafer gemacht.
ik zou hem willen vragen wat nauwkeuriger te zijn en ons te zeggen of de commissie eindelijk het verschil heeft ingezien tussen engelse rijstpudding en indische rijst met kerrie.
allerdings sind ältere menschen in einigen heimen einem unerträglichen druck ausgesetzt, z. b. werden sie gebeten, ihr testament zugunsten der von ihnen bewohnten heime zu ändern.
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen meel en gries van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 maniokzetmeel (cassave)
mehl und grieß von sagomark und von wurzeln oder knollen des kn-code 0714 stärke von maniok
09105000 -kerrie kerriepoeder wordt beschreven onder e) van de gs-toelichting op post 0910; de toevoeging van geringe hoeveelheden andere producten (bijvoorbeeld zout, mosterdzaad, meel van peulgroenten) is niet van invloed op de indeling van die mengsels. -
09105000 -curry currypulver ist in den erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe e) beschrieben; der zusatz geringer mengen anderer stoffe (z.b. salz, senfkörner, leguminosenmehl) bleibt ohne einfluss auf die einreihung dieser mischungen. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
