Results for keuze uit translation from Dutch to German

keuze uit
kartoffeln

een keuze uit de voorbeelden:
hier einige beispiele:

keuze uit 32- en 64-bits
32- und 64-bit-option

keuze uit de verschillende opties
wahl der optionen

rationalisatie van de keuze uit begrotingsalternatieven
rationalisierung der haushaltsentscheidungen

een ruime keuze uit mogelijke acties
zahlreiche optionen für die verbraucher

hier volgt een keuze uit de bezuinigingsvoorstellen:
- die subventionierung des tabakanbaus sollte abgeschafft werden.

een keuze uit succesvolle projecten in griekenland
wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige entwicklung und zusammenhalt in europa – von lissabon nach göteborg

hierbij hebben zij de keuze uit twee opties:
daraus folgt eine erhöhung der gewinnspannen für die fischereiunternehmen, die so ihre wettbewerbsfähigkeit steigern.

hierbij heeft u de keuze uit zeven premiecategorieeÈn.
dieses erhalten sie vom traÈger der arbeitslosenversicherung in dem land, in dem sie zuletzt beschaÈftigt waren.

— netwerkplanning — keuze uit transportmiddelen — knelpunten — verbindingen
— emissionsgrenzwerte — ökonomische und steuerliche anreize — technische Überwachung — verringerung der (beim benzintransport und beim tanken entweichenden) dämpfe

de consumenten hadden ook een grotere keuze uit bundels.
die verbraucher hatten auch eine größere auswahl an gebündelten angeboten.

een beperkte keuze uit elektronische communicatiediensten, kwaliteiten en prijzen.
eingeschränkte wahlmöglichkeiten bei elektronischen kommunikations­diensten, qualität und preis.

) en zwevende deeltjes en biedt een keuze uit twee bemonste-
die richtlinie 80/779/ewg betreffend schwefeldioxid (s02) und schwebestaub läßt freie wahl zwischen zwei probenahme- und

de commissie maakt een keuze uit de in optie 4a bedoelde acties.
die kommission würde nur einen teil der nach option 4a geplanten maßnahmen auswählen.

voor het meten van dit hebben de banken de keuze uit twee methodes:
zur bewertung ihrer marktrisiken werden die banken die wahl zwischen zwei methoden haben:

fayot wat het tegendeel is wanneer men een keuze uit drie mogelijkheden heeft.
haft genommen werden darf, oder aber die aufhebung abzulehnen.

vrije keuze uit de ziekenhuizen die een overeenkomst met het zie­kenfonds hebben gesloten.
freie wahl unter den ministeriell ­ öffentliche krankenhäuser zugelassenen anstalten.

de weg daar naartoe ver eist de keuze uit een aantal serieuze, moeilijke beleidsopties.
die nötigen rahmenbedingungen bestehen, jetzt besteht die aufgabe darin, sie fruchtbar zu machen.

justitie ziet vaak af van strafrechtelijke sancties en maakt een keuze uit een reeks alternatieven.
die rechtsprechung entscheidet sich oft für eine aus einer reihe von alternativmaßnahmen anstatt für eine strafrechtliche verurteilung.