Results for kiesstelsel translation from Dutch to German

kiesstelsel
wahlsystem

uniform kiesstelsel
einheitliches wahlverfahren

nt1 europees kiesstelsel
nt1 abstimmungsergebnis

hervorming van het kiesstelsel,
wahlreformen;

betreft: gemeenschappelijk kiesstelsel
betrifft: gemeinsames wahlsystem

de manipulaties met het kiesstelsel
die wahlmanipulationen

welk kiesstelsel heeft mijn land?
welches gilt in meinem?

het kiesstelsel gaat uit van evenredige vertegenwoordiging.
alle wähler haben sowohl das aktive als

kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem
wahlsystem der ein-personen-wahl mit vorzugsstimme und Übertragbarkeit

het doel is een logisch en eenvormig kiesstelsel.
die aussprache ist geschlossen.

(0416) stemronde, kiesstelsel met een — (0416)
steuerabkommen use steuerübereinkommen (2446)

zij doen het ook beter in een evenredig kiesstelsel.
in den regionalen parlamenten war er von 25,1% auf 26,6% gestiegen.

c) wat voor kiesstelsel moet er worden ingevoerd?
c) welches abstimmungssystem sollte angewandt werden?

het evenredigheidsstelsel is ongetwijfeld het meest billijke kiesstelsel.
ein kleiner unternehmer wäre nicht nur in der lage, an einer ausschreibung teilzunehmen und den vertrag zugeteilt zu bekommen, für dessen ausführung er normalerweise nicht die kapazitäten hätte, son dern er könnte daraus weiterhin einen gewissen nutzen auch nach der vertragserfüllung ziehen.

betreft: uniform kiesstelsel voor de europese ver kiezingen
auf diese weise können sich beide prozesse fruchtbar er gänzen.

we hebben reeds horen vertellen over het onbillijk kiesstelsel.
Über das ungerechte wahlsystem ist bereits berichtet worden.

de vraag van de geachte afgevaardigde gaat over het zweedse kiesstelsel.
ich möchte den kommissar ausdrücklich bitten, den Änderungsantrag nr. 15 nicht unter dem vorwand abzulehnen, daß dadurch eine wettbewerbsverzerrung entstehe.

europees kiesstelsel communautaire instelling, europees parlement, europese verkiezing
bereifung, kraftfahrzeug, nutzfahrzeug bereifung, kraftfahrzeug, nutzfahrzeug, verkehr über straße

138 een hele duidelijke wetgevingsprocedure aan voor de vaststelling van een uniform kiesstelsel.
) über artikel 138 absatz 3 sowie den akt von 1976 (vorschläge zur einführung allgemeiner unmittelbarer wahlen der

aan de autoriteiten in peking vragen wij de besluitvorming over het kiesstelsel te respecteren.
die behörden in peking fordern wir auf, die beschlüsse über das wahlsystem zu respektieren.