Results for kiezelgoer translation from Dutch to German

kiezelgoer
gereinigte diatomeenerde

- kiezelgoer.
- kieselgur.

kiezelgoer (diatomeeënaarde)
kieselgur (diatomeenerde)

silicose veroorzaakt door kiezelgoer
kieselgursilikose

kiezelgoer (diatomeeënaarde) cas-nr.
kieselgur (diatomeenerde)

mengsel van silica en koolstof verkregen door gloeien van steenkool en kiezelgoer
kieselerdeschwarz

— inerte filtermedia (perliet, asbest, kiezelgoer, cellu­lose, onoplosbaar polyamide) ;
— inerten filterhilfestoffen wie perlit, asbest, kieselgur, zellulose, unlöslichem polyamid;

lidstaten moet enige tijd gelaten worden voor wijziging of intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die kiezelgoer (diatomeeënaarde) bevatten.
den mitgliedstaaten sollte ausreichend zeit für die Änderung oder den widerruf der zulassungen für kieselgur (diatomeenerde) enthaltende pflanzenschutzmittel eingeräumt werden.

stenen, tegels en andere voorwerpen, voor warmteïsolering, van dia­tomeeënaarde (kiezelgoer, bergmeel, infusoriënaarde) of van dergelijke kie­zelaarden
wärmeisolierendc steine, platten, fliesen und andere wärmeisolicrende waren aus kieselgur, tripel oder dergleichen

stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van dlatomeeënaarde (b.v. kiezelgoer, bergmeel, dl atom let) of van dergelijke kiezelaarden
steine, platten, fliesen und andere keramische waren aus kieselsäurehaltigen fossilen mehlen (z.b. kieselgur, tripel, diatomit) oder aus ähnlichen kieselsäure haltigen erden

tot wijziging van uitvoeringsverordening (eu) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof kiezelgoer (diatomeeënaarde)
zur Änderung der durchführungsverordnung (eu) nr. 540/2011 hinsichtlich der bedingungen für die genehmigung des wirkstoffs kieselgur (diatomeenerde)

het ontwerpevaluatieverslag en het standpunt van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpevaluatieverslag is op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor kiezelgoer (diatomeeënaarde).
der entwurf des Überprüfungsberichts und die stellungnahme der behörde wurden im ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit von den mitgliedstaaten und der kommission geprüft und am 3. oktober 2013 in form des Überprüfungsberichts der kommission für kieselgur (diatomeenerde) abgeschlossen.

de betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers uiterlijk op 25 november 2015 aan de commissie, de lidstaten en de autoriteit informatie verstrekken over de inhalatietoxiciteit, met het oog op bevestiging van de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan kiezelgoer (diatomeeënaarde).”
die betreffenden mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der antragsteller der kommission, den mitgliedstaaten und der behörde bis zum 25 november 2015 informationen über die inhalationstoxizität zur bestätigung der arbeitsplatzgrenzwerte für kieselgur (diatomeenerde) übermittelt.“