Results for kilometertarieven translation from Dutch to German

in de praktijk kunnen verschillen in de aard van de gebruikte infrastructuur en in de schaalvoordelen die op elke route haalbaar zijn, vaak leiden tot uiteenlopende kilometertarieven.
interpol kommt eine besonders bedeutende rolle bei der unterstützung des informationsaustauschs in verfahren zu, eine funktion, die europol nicht haben wird.

het bestaan van uniforme kilometertarieven voor hetzelfde soort vervoer op twee verschillende routes zou er veeleer op kunnen wijzen dat dergelijke tarieven op ccn artificiële manier zijn vastgelegd en geen rekening houden met de kosten van de dienstverlening.
betrifft: verwendung des gebührenfreien rufs beim kampf gegen betrügereien in portugal

wanneer van een particulier voertuig gebruik wordt gemaakt, gebeurt de vergoeding normaliter ofwel op basis van de kosten voor openbaar vervoer, ofwel op basis van kilometertarieven in overeenstemming met gepubliceerde officiële regels in de betrokken lidstaat.
bei fahrten mit einem privaten pkw erfolgt die erstattung in der regel entweder unter zugrundelegung der kosten für die benutzung öffentlicher verkehrsmittel oder auf der grundlage von kilometersätzen entsprechend den in dem betreffenden mitgliedstaat veröffentlichten offiziellen vorschriften.

de commissie kan dat rapport aanvullen met voorstellen tot herziening van deze richtlijn en met name de voor elke brandstofcategorie vastgestelde grenswaarden, en de zeegebieden van de gemeenschap waar laagzwavelige scheepsbrandstoffen dienen te worden gebruikt, en het gebruik van economische instrumenten - onder meer met inbegrip van mechanismen zoals gedifferentieerde bijdragen en kilometertarieven, verhandelbare emissievergunningen en compensaties."
die kommission kann zusammen mit ihrem bericht Änderungen sowohl dieser richtlinie, insbesondere zur Änderung der grenzwerte für die einzelnen kraft- und brennstoffarten, als auch hinsichtlich der seegebiete der gemeinschaft, in denen schwefelarme schiffskraftstoffe zu verwenden sind, als auch in bezug auf die nutzung wirtschaftlicher instrumente, darunter u. a. mechanismen wie gestaffelte gebühren und kilometerabgaben, handelbare emissionsgenehmigungen und kompensationen, vorschlagen.“