Results for kinderhaus translation from Dutch to German

de ecb wil , samen met de stad frankfurt en het kinderhaus am weingarten e.v. , graag allen die een donatie hebben gedaan daarvoor bedanken .
die ezb , die stadt frankfurt und das kinderhaus am weingarten e. v. bedanken sich bei allen spendern .

toegang tot het concert is gratis , maar bezoekers zal worden verzocht een donatie te doen aan de kinderzorginstelling kinderhaus am weingarten e.v. , die hulp biedt aan kansarme kinderen , veelal met een migrantenachtergrond .
der eintritt zu diesem konzert ist frei -- die besucherinnen und besucher werden jedoch um eine spende zugunsten des kinderhauses am weingarten e. v. gebeten , einer einrichtung , in der hauptsächlich kinder mit migrationshintergrund und kinder aus sozial benachteiligten familien betreut werden . das café amsterdam ( eine kooperation mit dem nederlandse fonds voor de letteren ) : am 3 .

toegang tot het concert was gratis maar bezoekers werd verzocht een donatie te doen aan de in frankfurt gevestigde kinderzorginstelling kinderhaus am weingarten e.v. deze instelling biedt hulp aan kansarme kinderen van 6 tot 12 jaar oud, veelal met een migrantenachtergrond. in totaal is bij het concert euros 6.000 aan donaties opgehaald.
im anschluss an das konzert wurden spenden für das kinderhaus am weingarten e. v. entgegengenommen. der erzielte betrag in höhe von 6 000 euros kommt dieser lokalen einrichtung zugute, die sich um unterprivilegierte kinder zwischen 6 und 12 jahren kümmert, von denen viele einen migrationshintergrund haben.