Results for kindertoelage translation from Dutch to German

kindertoelage
zulage für unterhaltsberechtigte kinder

- kindertoelage,
- die zulage für unterhaltsberechtigte kinder,

de kindertoelage;
die zulage für unterhaltsberechtigte kinder;

b) de kindertoelage,
b) die zulage für unterhaltsberechtigte kinder,

b) de kindertoelage;
a) die haushaltszulage,

de kindertoelage wordt toegekend :
die zulage wird gewÄhrt :

echtgenote of een kindertoelage uitbetaald).
fortbildung wird sehr breit definiert.

- de kindertoelage - de toelage voor schoolgaande kinderen
- -haushaltszulage. - zulage für unterhalts-berechtigte kinder - •erziehungszulage

-de kindertoelage,-de toelage voor schoolgaande kinderen.
-die zulage für unterhaltsberechtigte kinder,

- de kostwinnerstoelage; - de kindertoelage; - de schooltoelage;
- die kranken- und unfallversicherung sowie sonstige soziallasten,

- kindertoelage of toelage voor andere van de functionaris afhankelijke personen,
- die zulage für unterhaltsberechtigte kinder bzw. für sonstige unterhaltsberechtigte,

hij blijft echter 100% van de kindertoelage en van de schooltoelage ontvangen.
die zulage für unterhaltsberechtigte kinder und die erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller höhe ausgezahlt.

de ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van basissalaris, kostwinnerstoelage en kindertoelage.
die auslandszulage beträgt 16 v. h. des gesamtbetrags des grundgehalts, der haushaltszulage und der zulage für unterhaltsberechtigte kinder.

geboortecijfer : . de spaanse regering heeft besloten de kindertoelage niet te verhogen.
neue bundesregierung : der nach den bundestagswahlen am 2. dezember 1990 gebildeten und aus 19 ministem bestehenden bundesregierung gehören 4 frauen sowie 4 weibliche (von 34) staatssekretäre an.

artikel 55 b) de kindertoelage; c) de toelage voor schoolgaande kinderen.
artikel ss b) die zulage für unterhaltsberechtigte kinder, c) die erziehungszulage.

de ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van het basissalaris, de kostwinnerstoelage en de kindertoelage.
die auslandszulage beträgt 16 % des gesamtbetrags des grundgehalts sowie der haushaltszulage und der zulage für unterhaltsberechtigte kinder.

de kindertoelage bedraagt echter tweemaal de in artikel 59, lid 3, sub b, vermelde kindertoelage.
dabei beträgt die zulage für unterhaltsberechtigte kinder jedoch das doppelte der zulage nach artikel 59 absatz 3 buchstabe b).

kindertoelage -275,97 -275,97 -275,97 -275,97 -275,97 -
unterhaltsberechtigte kinder -275,97 -275,97 -275,97 -275,97 -275,97 -

de sociale-zekerheidsraad kan besluiten tot de toe kenning van een kindertoelage voor personen met recht op een ouderdomspensioen.
das tagegeld wird je nach zahl der von der mutter in den zwölf monaten vor der entbindung geleisteten arbeitsstunden in zweierlei höhe gezahlt.

dit krediet dient ter dekking van de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de toelage voor schoolgaande kinderen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.
veranschlagt sind die haushaltszulage, die zulage für unterhaltsberechtigte kinder und die erziehungszulage der beamten und der bediensteten auf zeit.