From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik geloof niet dat dit het moment is voor amerikaanse kitsch in de europese unie. dan wordt de unie een nog groter circus dan zij tijdens de kwestie-irak al was.
ich denke, dies ist nicht die zeit, amerikanischen kitsch auf die europäische union zu übertragen und uns zu einem noch größeren zirkus verkommen zu lassen, als wir es in der irak-frage waren.
69. verzoekt de lid-staten de toeristenindustrie die toeristische artikelen van werkelijke culturele waarde voortbrengt, te stimuleren en met de lokale autoriteiten een gezamenlijke actie te voeren tegen toeristische kitsch;
42. fordert die kommission deshalb auf, in diesem bereich ein ge meinschaftliches aktionsprogramm zu erarbeiten, das die sozialen aspekte des fremdenverkehrs berücksichtigt, insbesondere in bezug auf
