Results for kleurcode translation from Dutch to German

kleurcode
insulinbehälter

analoge kleurcode
analoger frequenzcode

gecodeerde digitale kleurcode
codierter digitaler frequenzcode

kleurcode voor de indi-toestand
indi-statusfarben

kleurcode van de te gebruiken injectieflacon
farb- kennzeichnung der zu verwendenden durchstechflasche

de implantaten zijn voorzien van een kleurcode.
die implantate sind farblich gekennzeichnet.

de verschillende schroeftypes zijn te herkennen aan de volgende kleurcode
die verschiedenen schraubentypen sind durch folgenden farbcode gekennzeichnet

er zijn twee medicatiekamers die zijn voorzien van een verschillende kleurcode.
es gibt zwei verschiedene, farbkodierte verneblerkammern.

de verschillende types <PROTECTED>-schroeven zijn van een kleurcode voorzien
die verschiedenen typen der <PROTECTED>-schrauben sind farblich gekennzeichnet

voor elke medicatiekamer is er een bijbehorende regelschijf met dezelfde kleurcode.
für jede verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten programmchip.

elke cilinder moet worden geëtiketteerd en van een kleurcode worden voorzien.
jede flasche ist zu kennzeichnen und mit einer farbmarkierung zu versehen.

vermelding van de kleurcode op het kentekenbewijs van motorvoertuigen - conclusies van de raad
farbschlüsselnummer in der zulassungsbescheinigung von kraftfahrzeugen - schlussfolgerungen des rates

vermelding van de kleurcode op het kentekenbewijs van motorvoertuigen - conclusies van de raad iv
farbschlüsselnummer in der zulassungsbescheinigung von kraftfahrzeugen - schlussfolgerungen des rates iv

- een controle om na te gaan of elke cylinder de juiste kleurcode heeft en is geëtiketteerd.
- kontrolle, ob jeder behälter mit der erforderlichen farbmarkierung und dem entsprechenden etikett versehen ist.

de kleurcode aan de onderkant van de accuschacht van het apparaat moet overeenstemmen met die op de onderkant van de accu.
der farb-code am grund des akkuschachts des geräts muss mit dem am boden des akkus übereinstimmen.

novomix 30 flexpen heeft een kleurcode en wordt geleverd met een bijsluiter met gedetailleerde gebruiksaanwijzing die moet worden opgevolgd.
novomix 30 flexpen ist farbkodiert und enthält eine gebrauchsinformation mit detaillierten anwendungshinweisen, die unbedingt befolgt werden müssen.

de kleurcode op de onderkant van de accuschacht van het apparaat moet overeenstemmen met de kleurcode op de onderkant van de accu!
der farb-code am grund des akkuschachts des geräts muss mit dem farb-code am boden des akkus übereinstimmen!

aan deze laatste voorwaarde kan niet worden voldaan door de betrokken kleureenvoudigweg op papier weer te geven, doch wel door de kleur aan te duiden met een internationaal erkende kleurcode.
die bloße wiedergabe der betreffenden farbe auf papier erfüllt diese voraussetzung nicht, wohl aber die bezeichnung der farbe nach einem international anerkannten kennzeichnungscode.

erkent dat het voor de procedure tot vermelding van de kleurcode op het kentekenbewijs van een nieuw voertuig noodzakelijk is dat dit gegeven voorkomt op het certificaat van overeenstemming van het voertuig dat de constructeur aflevert wanneer het voertuig voor de eerste maal in het verkeer wordt gebracht;
räumt ein, dass es für die eintragung einer farbschlüsselnummer in der zulassungsbescheinigung eines neufahrzeugs erforderlich wäre, dass diese angabe bereits auf der vom kraftfahrzeughersteller bei der ersten inbetriebnahme ausgestellten konformitätsbescheinigung erscheint;

de identiteitskaart is voorzien van een foto van de drager en van een indicatie ‑ door middel van een kleurcode of op andere wijze ‑ van de zones van de luchthaven waar de drager toegang toe heeft.
die ausweise haben ein lichtbild des inhabers und eine durch farbcodes oder auf andere weise erfolgende angabe der flughafenbereiche aufzuweisen, zu denen der inhaber zutritt hat.